Dad’s Day Out: Choosing Family Over Work Calls
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 阳光透过窗帘洒在桌子上，梁陷入了沉思。 En: Sunlight streamed through the curtains, falling on the table as Liang became lost in thought. Zh: 他望着手机上的公司邮件，心中感到一丝不安。 En: He looked at the company emails on his phone, feeling a twinge of unease in his heart. Zh: 他知道自己需要改变，他不想错过与女儿美之间的珍贵时光。 En: He knew he needed to…
Read MoreEscape to Freedom: A Dive into Constanța’s Wonders
Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Constanța strălucea sub lumina blândă a toamnei. En: Constanța shone under the gentle light of autumn. Ro: Soarele se juca printre frunzele ruginii, iar briza sărată a mării aducea un sentiment de liniște. En: The sun played among the rusty leaves, and the salty sea breeze brought…
Read MoreEirik’s Operatic Epiphany: Choosing Passion Over Pressure
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Luften var kjølig, og bladene på trærne rundt Operaen i Oslo danset i vinden. En: The air was cool, and the leaves on the trees around the Oslo Opera House danced in the wind. Nb: Eirik og Sigrid gjemte seg litt i jakkenes varme når de gikk…
Read MoreFinding Heritage: A Meaningful Day at Kalemegdan
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: На Калемегдану је ветар носио пожутело лишће, правећи игру боја кроз старе стабле. En: In Kalemegdan, the wind carried yellowed leaves, creating a play of colors through the old trees. Sr: Милошетали су стазом, гледајући шарене тезге пуне сувенира. En: Miloš walked along the path, eyeing the…
Read MoreThe Great Penguin Escape: A Zoo Adventure Unites Visitors
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en livlig eftermiddag i Københavns Zoo. En: It was a lively afternoon at the Copenhagen Zoo. Da: Solen skinnede ned over de besøgende, der slentrede rundt og nød dagen. En: The sun shone down on the visitors who strolled around enjoying the day. Da: Kasper,…
Read MoreDavor’s Heartfelt Quest for the Perfect Gift
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Davor je hodao kroz šareni svijet Zagrebačkog akvarija. En: Davor walked through the colorful world of the Zagreb Aquarium. Hr: Bio je početak jeseni i lišće je polako gubilo svoju zelenu boju. En: It was the beginning of autumn, and the leaves were slowly losing their green…
Read MoreFinding Friendship: Eero’s Transformative Day at the Aquarium
Fluent Fiction – Finnish www.FluentFiction.org/Finnish Story Transcript: Fi: Eero astui Sea Life Helsingin akvaarioon kello kymmenen lauantai-aamuna. En: Eero stepped into Sea Life Helsinki’s aquarium at ten o’clock on Saturday morning. Fi: Syksyinen tuuli puhalsi kevyesti hänen takkinsa läpi, mutta sisällä akvaariossa oli lämmin ja rauhallinen. En: The autumn wind blew lightly through his coat,…
Read MoreTurning Phone Time to Bonding Time at the Aquarium
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Story Transcript: Ko: 가을 바람이 살랑이는 날, 지후와 서윤은 수족관에 갔다. En: On a day when the autumn wind was gently blowing, Jihoo and Seoyoon went to the aquarium. Ko: 초승달과 같이 밝은 조명이 수족관 입구를 비추고 있었다. En: The entrance was lit by lights as bright as a crescent…
Read MoreFrom Ancient Stones to New Bonds: A Tale of Serendipity
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Η μέρα ήταν φωτεινή και ζεστή στην Ακρόπολη της Αθήνας. En: The day was bright and warm at the Acropolis of Athens. El: Ο ήλιος έλουζε τις αρχαίες πέτρες με θερμό φως, και οι τουρίστες γέμιζαν το χώρο με ενθουσιασμό. En: The sun bathed the ancient stones…
Read MoreAutumn Adventure: Axel’s Unexpected Allergy Surprise
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en klar och kall höstdag när Axel och Linnea gick in på Skansen. En: It was a clear and cold autumn day when Axel and Linnea entered Skansen. Sv: Den krispiga luften bar en doft av höstlöv och skogsdoft. En: The crisp air carried the…
Read More