A Serendipitous Meeting by the Sea of Galilee
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בכביש המתפתל ליד ים כנרת, בין השלכת הזהובה של עלי הסתיו, הסיפור מתחיל. En: On the winding road near the Sea of Galilee, amidst the golden fall leaves, the story begins. He: אריאל ישבה במכונית עם פנצר בגלגל, מביטה בסמן השעון וליבה פועם בייאוש. En: Ariel sat…
Read MoreUniting Hearts on the Shores of the Curonian Spit
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudeninis vėjas šiaušė smulkias bangas Kuršių nerijos pakrantėje. En: The autumn wind ruffled the small waves along the Curonian Spit shore. Lt: Jurgis stovėjo ir žiūrėjo į jūrą, kol rankose laikė šiukšlių maišą. En: Jurgis stood and watched the sea while holding a trash bag in his…
Read MoreNavigating Serendipity: A Northern Lights Odyssey
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lofoten-øyene mystisk danset gjennom høsten, med sine dramatiske fjell som rakk himmelen og de fredelige fjordene som reflekterte de brennende høstfargene. En: The Lofoten Islands danced mysteriously through the autumn, with their dramatic mountains reaching up to the sky and the peaceful fjords reflecting the blazing fall…
Read MoreProvence Paths: Adventure, Care, and Friendship
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil déclinait doucement sur les collines ondulantes de la Provence, peignant le paysage de nuances dorées et violettes. En: The sun was gently setting over the rolling hills of Provence, painting the landscape in golden and violet hues. Fr: Étienne et Camille étaient en route depuis…
Read MoreLost in the Black Forest: An Unplanned Adventure
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Der Wald war still. En: The forest was silent. De: Die Herbstblätter raschelten unter ihren Füßen. En: The autumn leaves rustled beneath their feet. De: Lukas, Anneliese und Greta waren bereit für ein Abenteuer im Schwarzwald. En: Lukas, Anneliese, and Greta were ready for an adventure in…
Read MoreA Tuscan Proposal: Love, Doubts & Dreams Amidst Vineyards
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole stava tramontando, colorando il cielo di arancione e rosa mentre Luca guidava lungo una stretta strada di campagna in Toscana. En: The sun was setting, painting the sky orange and pink as Luca drove along a narrow country road in Tuscany. It: Accanto a lui,…
Read MoreAutumn Adventures: Laughter, Pumpkins, and Unplanned Joy
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Henrik åbnede bildøren og trak den kolde, friske efterårsluft ind i sine lunger. En: Henrik opened the car door and drew the cold, fresh autumn air into his lungs. Da: Han elskede denne tid på året. En: He loved this time of year. Da: Bladene i rød,…
Read MoreRainy Roads and Unexpected Wonders: A Journey to Pai
Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: เชียงใหม่เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา เสมอสำหรับชายหนุ่มชื่อสุนัน ที่ตั้งหน้าตั้งตารอการผจญภัยใหม่ๆ En: Chiang Mai is a vibrant city, always alive for a young man named Sunan, who eagerly anticipates new adventures. Th: วันหนึ่งเขาหันมาหามะลิ แฟนของเขา ซึ่งเป็นคนระมัดระวังในทุกๆ ด้าน “มะลิ เรายาวเลยไหม ไปปายพักผ่อนใจกลางฤดูฝน” สุนันพูดด้วยความตื่นเต้น En: One day, he turned to Mali, his cautious girlfriend, “Mali, should we head to…
Read MoreDetours and Discoveries: An Unplanned Journey to Wonder
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Matahari bersinar terik di atas langit cerah ketika Adi dan Sari memulai perjalanan mereka menuju Borobudur. En: The sun shone brightly in the clear sky as Adi and Sari began their journey to Borobudur. Id: Kerikil-kerikil kecil menggelinding di bawah roda mobil mereka yang melaju melalui jalan-jalan…
Read MoreA Journey Beyond Routines: An Unplanned Adventure
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Vägen längs E4:an sträckte sig framför Elin och Mats. En: The road along the E4 stretched out before Elin and Mats. Sv: Träden runt vägen var klädda i höstens vibrerande färger. En: The trees surrounding the road were dressed in autumn’s vibrant colors. Sv: Elin tittade ut…
Read More