Moonlit Reunion: A Heartfelt Mid-Autumn Story
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 月亮高挂在天上，银光洒在沙滩上。 En: The moon hung high in the sky, casting a silver glow over the beach. Zh: 海浪轻轻拍打着岸边，节日的灯笼在夜空中飘舞。 En: Waves gently lapped the shore, and festival lanterns danced in the night sky. Zh: 这是中秋节的夜晚，沙滩上的人们脸上洋溢着欢笑。 En: It was the night of the Mid-Autumn Festival, and smiles…
Read MoreFrom Sand to Victory: A Seagull’s Role in Uniting Creativity
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Pod svijetlom mjesečine, plaža je bila mirna. En: Under the moonlight, the beach was serene. Hr: More je lagano šaptalo dok su valovi dodirivali obalu. En: The sea whispered gently as the waves touched the shore. Hr: Ivan, Marko i Ana došli su na plažu sa važnom…
Read MoreSunset and Serendipity at Moonlit Beach
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Η νύχτα ήταν ήρεμη στη Σεληνόφωτη Παραλία, με το φεγγάρι να φωτίζει την άμμο. En: The night was calm at Moonlit Beach, with the moon illuminating the sand. El: Η Έλενα και ο Νίκος περπατούσαν προς την παραλία. En: Elena and Nikos were walking towards the beach.…
Read MoreMoonlit Quests: Finding Treasures and Friendship on the Shore
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Под светлом месечине, плажа је изгледала чаробно. En: Under the moonlight, the beach looked magical. Sr: Јесење лишће било је разбацано по песку, а таласи су тихо допирали до обале. En: Autumn leaves were scattered across the sand, and the waves quietly reached the shore. Sr: Била…
Read MoreMoonlit Masterpieces: An Unforgettable Sandcastle Saga
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Pod svetlom mesiaca bolo more tiché a pláž zvláštne očarujúca. En: Under the moonlight, the sea was silent, and the beach was strangely enchanting. Sk: Marek a Lucia stáli na chladnom piesku, ich oči zamerané na monumentálne dielo z piesku. En: Marek and Lucia stood on the…
Read MoreNavigating Dreams: Carmen and Diego’s Journey Under the Sun
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Story Transcript: Es: El sol de otoño brilla suavemente sobre la playa de La Concha. En: The autumn sun softly shines over La Concha beach. Es: Las olas acarician la orilla, mientras los turistas disfrutan los últimos momentos de calor. En: The waves gently caress the shore while tourists enjoy…
Read MoreFinding Peace: A Sibling’s Journey Through Grandma’s Last Wish
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De hemel was bedekt met donkere wolken en een lichte regen viel op het bladerdek van de Hoge Veluwe. En: The sky was covered with dark clouds and a light rain fell on the canopy of Hoge Veluwe. Nl: Sanne, Bram en Jeroen liepen stil langs het…
Read MoreSeaside Triumph: Eymen’s Journey to Confidence
Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Ay ışığı dalgaların üzerine düşerken, sakin bir kumsal, Eymen, Aslı ve Cem’i bekliyordu. En: As the moonlight fell upon the waves, a tranquil beach awaited Eymen, Aslı, and Cem. Tr: Sonbaharın serin rüzgarı yüzlerini okşuyordu. En: The cool breeze of autumn gently caressed their faces. Tr: Okul…
Read MoreHarmony in the Storm: Love and Music in Lviv
Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Львівська ратуша у цей осінній день стояла в своєму величезному обрамленні, як завжди. En: The Lviv Town Hall stood in its grand frame on this autumn day, as always. Uk: Небо було сірим, хмари нависли низько, наче готувалися до вистави. En: The sky was gray, with clouds…
Read MoreMoonlit Quests: Capturing Festival Magic in Phu Quoc
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Dưới ánh trăng dịu dàng của Biển Mặt Trăng, Phú Quốc, Mai và Linh chuẩn bị cho một đêm đặc biệt. En: Under the gentle moonlight of Moon Beach in Phu Quoc, Mai and Linh were preparing for a special night. Vi: Không khí lễ hội Trung…
Read More