Innovative Pitch: A Festival of Ideas in Barcelona
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El vent de tardor transportava l’aroma de castanyes torrades pels carrers de Barcelona mentre Laia arribava al cor de la ciutat. En: The autumn wind carried the aroma of roasted chestnuts through the streets of Barcelona as Laia arrived in the heart of the city. Ca: La…
Read MoreA Gift Beyond the Market: Choices of Heart and Friendship
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Podzimní listí padalo jemně na rušný pražský trh. En: The autumn leaves gently fell onto the bustling Prague market. Cs: Vojta procházel mezi stánky, hlavu plnou myšlenek na láhev sektu, kterou plánoval dát Haně. En: Vojta strolled between stalls, his mind busy with thoughts of a bottle…
Read MoreEmbracing Vulnerability: A Startup Founder’s Journey to Strength
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的早晨，创业孵化器外面，落叶随着风儿轻轻飘舞。 En: On an autumn morning, outside the startup incubator, fallen leaves gently swayed with the wind. Zh: 玻璃窗透出柔和的阳光，映照在里面忙碌的人们身上。 En: Soft sunlight streamed through the glass windows, illuminating the busy people inside. Zh: 梁坐在他的电脑前，直视着屏幕。 En: Liang sat in front of his computer, staring intently at…
Read MoreUnlocking the Mysteries of Kyoto’s Fushimi Inari Shrine
Fluent Fiction – Japanese www.FluentFiction.org/Japanese Story Transcript: Ja: 秋の風が優しく吹く中、京都の伏見稲荷大社は、赤く輝く鳥居が長い影を落とし、その神秘的な雰囲気を醸し出していました。 En: As the gentle autumn breeze blew, the Fushimi Inari Shrine in Kyoto cast the long shadows of its glowing red torii gates, exuding a mystical atmosphere. Ja: 稲荷祭りの期間中、境内は色鮮やかな装いと伝統的な音楽で溢れ、柔らかな灯りが参道を照らしていました。 En: During the Inari Festival, the shrine grounds were filled with vibrant decorations and traditional music, while…
Read MoreFrom Rivalry to Collaboration: Zofia’s Unexpected Ally
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Zofia siedziała nerwowo w jasnym, otwartym wnętrzu incubatora start-upów. En: Zofia sat nervously in the bright, open interior of the startup incubator. Pl: Była jesień, a za oknami kolorowe liście spadały z drzew. En: It was autumn, and colorful leaves were falling from the trees outside the…
Read MoreTurning Setbacks into Triumph: The Startup Pitch That Shone
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: Az őszi nap sugarai aranyszínű fényekkel töltötték meg a budapesti Startup Inkubátor modern épületét. En: The rays of the autumn sun filled the modern building of the Budapest Startup Incubator with golden light. Hu: A hely nyüzsgő forgatag volt, ahol az ambiciózus vállalkozók élénk beszélgetésekbe merültek koffein…
Read MoreChuseok Innovation: How Tradition Won the Investors’ Hearts
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Story Transcript: Ko: 가을 바람이 창문을 흔들고 있었다. En: The autumn wind was rattling the windows. Ko: 스타트업 인큐베이터는 활기가 넘쳤다. En: The startup incubator was brimming with energy. Ko: 지호와 민서는 책상에 앉아 있었다. 유나는 그들 옆에서 그림을 그리고 있었다. En: Jiho and Minseo were sitting at the desk,…
Read MoreAn Autumn Leap: Startup Dreams Ignite in Paris
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Dans un coin animé du centre de Paris, se trouve un lieu magique : un incubateur de startups. En: In a bustling corner of downtown Paris, there is a magical place: a startup incubator. Fr: C’est un espace où les idées prennent vie, où les rêves deviennent…
Read MoreTurning Tech Troubles into Triumph: A Startup’s Autumn Tale
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Höstens färger skimrade genom de stora fönstren i startupinkubatorn i Stockholm. En: The colors of autumn shimmered through the large windows of the startup incubator in Stockholm. Sv: Lukas och Klara satt i ett hörn, omgivna av whiteboards och laptops. En: Lukas and Klara sat in a…
Read MoreHidden Patterns: How Dewi’s Intuition Transformed a Startup
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Dewi menghela napas panjang. En: Dewi took a deep breath. Id: Pagi itu di startup incubator di Jakarta terasa berbeda. En: That morning at the startup incubator in Jakarta felt different. Id: Udara mulai berat dengan kelembapan, pertanda musim kering yang segera beralih ke musim hujan. En:…
Read More