Journey of Hope: A Sibling Quest Through Old Dubrovnik
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Andrej i Mira koračali su tihim ulicama starog Dubrovnika. En: Andrej and Mira walked through the quiet streets of old Dubrovnik. Hr: Grad je bio sjenka nekadašnje ljepote. En: The city was a shadow of its former beauty. Hr: Kameniti zidovi obrastali su mahovinom, dok su požutjelo…
Read MoreRediscovering Hope: Ariel’s Quest for Knowledge Amid Ruins
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: האוויר הקריר של הסתיו נשב בין הריסות העולם הישן. En: The cool autumn air blew between the ruins of the old world. He: עלים זהובים הסתחררו סביב הרחובות הנטושים. En: Golden leaves swirled around the abandoned streets. He: זה היה עולם של שקט מוזר. En: It was…
Read MoreSecret Schools: A Beacon of Hope in a Fallen World
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trong một thế giới khải huyền, nơi mà lá cây rơi rụng như những giọt nước mắt của mùa thu, Linh đã bước đi trên những con phố hoang phế, từng viên gạch bị nứt nẻ dưới chân. En: In a post-apocalyptic world, where leaves fall like…
Read MoreFoggy Whirlwind: A Mysterious Carousel Quest
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Mikkel gik med raske skridt gennem det forladte tivoli. En: Mikkel walked briskly through the abandoned amusement park. Da: Freja var lige bag ham. En: Freja was right behind him. Da: De havde været her før, men denne gang var der noget anderledes. En: They had been…
Read MoreEspresso Bonds: A Tale of Survival and Friendship
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: У срцу постапокалиптичног Београда, између рушевина и густих биљака, стајала је једна мала кафетерија. En: In the heart of post-apocalyptic Beograd, amidst the ruins and thick vegetation, stood a small cafeteria. Sr: Омотана бршљаном и прашином, била је то оаза заборављених времена. En: Wrapped in ivy and…
Read MoreDiwali’s Dance Dare: Anaya’s Leap into the Spotlight
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: दिवाली की तैयारियों से जगमगाता कनॉट प्लेस में हलचल थी। En: दिवाली preparations had brought a buzz to Connaught Place. Hi: सड़क पर लोग और पटाखों की गूंज होती रहती थी। En: On the streets, people and the echoes of fireworks could be heard constantly. Hi: रंगीन…
Read MoreSilence & Support: Finding Strength on Bali’s Nyepi
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Debur ombak di Pantai Kuta terasa lembut di telinga. En: The sound of waves at Pantai Kuta feels gentle to the ears. Id: Ayu berdiri menatap laut biru. En: Ayu stands gazing at the blue sea. Id: Hatinya bergemuruh, namun suasana sekitar begitu hening. En: Her heart…
Read MoreMystery Unveiled: The Secrets of Bran Castle Revealed
Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Bran Castelul stătea falnic sub cerul de toamnă, acoperit de ceață care părea să danseze pe marginea turnurilor. En: Bran Castle stood proudly under the autumn sky, covered by fog that seemed to dance at the edge of the towers. Ro: Frunzele căzute foșneau sub pașii Ionelei,…
Read MoreCapturing Autumn: A Tale of Friendship and Nature
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Plitvička jezera bila su obasjana jesenjom paletom boja. En: Plitvička jezera were illuminated with an autumn palette of colors. Hr: Listovi, u nijansama zlatne, crvene, i smeđe boje, praćeni svježim zrakom, stvarali su prizor koji se rijetko zaboravlja. En: The leaves, in shades of gold, red, and…
Read MoreA Mumbles Christmas: Gifts, Hopes, and Hidden Feelings
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Yn y pentref bach prydferth o’r Mumbles, wrth lan y môr yn Abertawe, roedd arweler y Nadolig i’r golwg ym mhobman. En: In the picturesque village of Mumbles, by the seaside in Abertawe, the Christmas spirit was evident everywhere. Cy: Roedd y strydoedd coblog wedi’u haddurno gyda…
Read More