Discoveries and Friendship: A Jungle Science Adventure
Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Story Transcript: Uk: Ранок почався з легкого шелесту, коли перші промені сонця пробивалися крізь густе листя тропічного лісу. En: The morning began with a gentle rustle as the first rays of the sun broke through the dense leaves of the tropical forest. Uk: Оксана та Тарас стояли на краю просіки,…
Read MoreUnexpected Bonds: Siblings’ Journey Beyond the Itinerary
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trong ánh sáng vàng của mùa thu, công viên quốc gia Cát Tiên như khoác lên mình một chiếc áo rực rỡ. En: In the golden light of autumn, Cát Tiên National Park seemed to don a radiant outfit. Vi: Hàng cây cổ thụ cao lớn, chim…
Read MoreInto the Heart of the Amazon: Karolis’ Harpy Eagle Quest
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Karolis stovėjo prie Amazonės atogrąžų miško ribos. En: Karolis stood at the edge of the Amazon rainforest. Lt: Oro drėgmė buvo didelė. En: The air humidity was high. Lt: Kiekvienas garsas aplink jį atrodė kaip gyva muzika – paukščių čiulbėjimas, vabzdžių dūzgimas, vėjo šnaresys medžių lapuose. En:…
Read MoreMystical Journey: Discovering Wisdom in the Enchanted Forest
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Podzim přinesl do Českého Švýcarska kouzelnou atmosféru. En: Autumn has brought a magical atmosphere to České Švýcarsko. Cs: Listí šumělo pod nohama, zatímco se Jaroslav, Katerina a Marek prodírali prastarým lesem. En: Leaves rustled underfoot as Jaroslav, Katerina, and Marek made their way through the ancient forest.…
Read MoreCourage Under Starlit Skies: Axel’s Autumn Adventure
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Axel tog ett djupt andetag och såg ut över havet. En: Axel took a deep breath and looked out over the sea. Sv: Det var en kylig höstdag i Stockholms skärgård. En: It was a chilly autumn day in Stockholms skärgård. Sv: Löven på träden skiftade i…
Read MoreWhen Forest Dreams Meet City Desires: Finding Family Balance
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Story Transcript: Es: El sol brillaba entre las hojas verdes y gigantes del bosque amazónico. En: The sun shone through the giant green leaves of the Amazon rainforest. Es: La estación de investigación, pequeña y remota, estaba llena de vida. En: The research station, small and remote, was full of…
Read MoreBreaking Boundaries: Saving the Forests of Triglavski
Fluent Fiction – Slovenian www.FluentFiction.org/Slovenian Story Transcript: Sl: Pod krošnjami zlato-rdečih listov je Matija hodil skozi Triglavski narodni park. En: Under the canopy of golden-red leaves, Matija walked through Triglavski narodni park. Sl: Bil je jesen. En: It was autumn. Sl: V zraku je bil vonj po svežih listih. En: The air was filled with…
Read MoreA Sukkot Survival: Noa’s Jungle Encounter with Nature’s Cure
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: נעה עמדה בשולי הג’ונגל הענק של האמזונס. En: Noa stood at the edge of the vast jungle of the Amazon. He: מסביבה נשמעו קריאות הציפורים ושעטות הגשם על העלים הגדולים. En: Around her, the calls of birds and the patter of rain on the large leaves were…
Read MoreUnveiling Secrets: The Friendship Bloom in Sila’s Wilderness
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Luca e Giulia si trovavano nel Parco Nazionale della Sila, un angolo di natura pura e meraviglioso. En: Luca and Giulia found themselves in the Parco Nazionale della Sila, a corner of pure and wonderful nature. It: Le foglie autunnali coprivano il sentiero con un tappeto di…
Read MoreRainforest Dreams: Unearthing New Passions Among the Trees
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 在南半球的春天，雨林里充满了新的活力和生机。 En: In the springtime of the southern hemisphere, the rainforest is filled with new vitality and life. Zh: 天空时而晴，时而雨，那是个充满生机的季节。 En: The sky alternates between clear and rainy, making it a season full of vibrancy. Zh: 李明、晓雨、和伟晨参加了一次学校组织的雨林实地考察。 En: Li Ming, Xiaoyu, and Wei Chen participated…
Read More