The Perfect Fall Coat: Kasia’s Stylish Search in Warsaw
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Warszawa w jesiennej szacie to miejsce pełne kolorów. En: Warsaw dressed in its autumn attire is a place full of colors. Pl: Liście szeleszczą pod stopami, a chłodne powietrze otula miasto. En: Leaves rustle underfoot, and the cool air envelops the city. Pl: W samym sercu tego…
Read MoreFinding Love and New Beginnings at Tel Aviv’s Port
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: נעם עמד על רציף נמל תל אביב, שואף את אוויר הסתיו הרענן. En: Noam stood on the Tel Aviv port platform, breathing in the fresh autumn air. He: הים נשקף לו בצבעים כחולים ירקרקים, וציוני הדרך של העיר הזדקרו ברקע. En: The sea shimmered in shades of…
Read MoreFinding Treasures: Anika’s Journey Through the Market
Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die oggendson val helder oor die Old Biscuit Mill in Kaapstad. En: The morning sun shines brightly over the Old Biscuit Mill in Cape Town. Af: Die mark is vol lewe, met mense wat rondloop en die stalletjies bewonder. En: The market is lively, with people strolling…
Read MoreA Blooming Bond: Rediscovering Life in the Jardin des Plantes
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le matin était frais au Jardin des Plantes. En: The morning was cool at the Jardin des Plantes. Fr: Élise marchait lentement, sa veste serrée autour d’elle. En: Élise walked slowly, her jacket snug around her. Fr: Les feuilles d’automne craquaient sous ses pieds. En: The autumn…
Read MoreCapturing Autumn’s Hidden Beauty in Vigelandsparken
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Høsten i Vigelandsparken var alltid noe spesielt. En: Autumn in Vigelandsparken was always something special. Nb: Trærne lyste opp med rike røde og oransje blader. En: The trees lit up with rich red and orange leaves. Nb: Sindre, en ivrig fotograf, gikk sammen med sin venn Astrid.…
Read MoreNavigating School Life: Ivana and Marko’s Journey
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Urbana džungla bila je oaza usred sivog grada. En: The urban jungle was an oasis in the middle of the gray city. Hr: Jesen je stigla, a drveće je počelo mijenjati boje. En: Autumn had arrived, and the trees had begun changing colors. Hr: U ovoj bujnoj…
Read MoreA Lantern’s Light: Rekindling Mid-Autumn Memories
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Minh đứng trước cổng chợ Bến Thành, cảm thấy hồi hộp. En: Minh stood in front of the Bến Thành Market gate, feeling nervous. Vi: Trời thu mát mẻ và không khí lễ hội Trung Thu tràn ngập khắp nơi. En: The autumn weather was cool, and…
Read MoreUnity Unlocked: A Tale of Trust and Resourcefulness
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 秋天的风轻轻吹拂着地上的落叶，地下掩藏着一个秘密地堡。 En: The autumn wind gently rustled the fallen leaves on the ground, beneath which lay a secret bunker. Zh: 里面，灯光昏暗，空气中飘着些许尘土的气味。 En: Inside, the lighting was dim, and there was a faint smell of dust in the air. Zh: 食品、药品和水被整齐地摆放在架子上，但数量已经不多。 En: Food, medicine, and water…
Read MoreLost and Found: Navigating Life’s Maze Beneath Sagrada Familia
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: La llum del vespre es filtrava a través dels vitralls de la Sagrada Família mentre Oriol, Laia i Marc entraven al celler laberíntic sota la famosa catedral. En: The evening light filtered through the stained glass windows of the Sagrada Familia as Oriol, Laia, and Marc entered…
Read MoreHonesty Over Perfection: Emir’s Brave Stand in Crisis
Fluent Fiction – Turkish www.FluentFiction.org/Turkish Story Transcript: Tr: Emir her sabah erkenden karanlık yeraltı sığınağına iniyordu. En: Every morning, Emir would descend early into the dark underground shelter. Tr: Sonbaharın serin havası, asansör kapısı kapandığında üstünden kayboluyordu. En: The cool autumn air would vanish as soon as the elevator door closed. Tr: Sığınağın içi her…
Read More