Uncovering Hidden Secrets: An Adventure in Hoek van Holland
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De koele herfstdag bracht een mysterieuze sfeer met zich mee toen Jasper en Marieke het verborgen bunkercomplex in Hoek van Holland bezochten. En: The cool autumn day brought a mysterious atmosphere when Jasper and Marieke visited the hidden bunker complex in Hoek van Holland. Nl: De zee…
Read MoreUnveiling Secrets in Vilnius: A Journey Through Time
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Rudens vėjas švelniai pūtė Vilniaus senamiesčio gatvėse. En: The autumn wind gently blew through the streets of Vilnius’ old town. Lt: Lapai šnarėjo po Ausrinės, Gedimino ir Vaivos kojomis. En: Leaves rustled under the feet of Ausrinė, Gediminas, and Vaiva. Lt: Šiandien buvo ypatinga diena. En: Today…
Read MoreStormy Encounters: Finding Inspiration in Unexpected Places
Fluent Fiction – Japanese www.FluentFiction.org/Japanese Story Transcript: Ja: 秋の午後、急に嵐が訪れました。 En: One autumn afternoon, a sudden storm arrived. Ja: 風が木々を揺らし、大きな声で叫んでいました。 En: The wind shook the trees and roared loudly. Ja: ハルトは丘の上のスタジオから出て、急いで避難所を探しました。 En: Haruto left his studio on the hill and hurried to find shelter. Ja: 彼はアーティストです。静かな場所でインスピレーションを探していました。 En: He was an artist, searching for inspiration in a…
Read MoreUnveiling Secrets: A Cold War Mystery in Coastal Ruins
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Pod ranim zrakama kasnog ljetnog sunčevog svjetla, Anka i Luka stajali su na rubu stare obalne utvrde. En: Under the early rays of the late summer sun, Anka and Luka stood on the edge of the old coastal fortress. Hr: Vetar je nježno milovao njihova lica, noseći…
Read MoreUnlocking History: A Scavenger Hunt Turned Friendship Tale
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: העלים נשרו ברחובות ולאור השמש החיוורת של סתיו, מפגש לא צפוי התרחש בספרייה ישנה. En: The leaves fell on the streets, and in the pale autumn sunlight, an unexpected meeting occurred in an old library. He: יעֵל, היסטוריונית נמרצת עם תעוזה בעיניה, חיפשה אוצרות היסטוריים אבודים. En:…
Read MoreLost in Light: A Serendipitous Encounter at Hanoi’s Festival
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Phố cổ Hà Nội ngập tràn ánh sáng của những chiếc đèn lồng lung linh. En: The old quarter of Hanoi is filled with the shimmering light of lanterns. Vi: Bầu không khí rộn ràng với âm thanh của tiếng trống múa lân và tiếng trẻ con…
Read MoreSecret Couriers: Courage in the Autumn Forest
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel bosco d’autunno, i colori vibranti delle foglie danzavano al vento. En: In the autumn forest, the vibrant colors of the leaves danced in the wind. It: Matteo e Sofia avanzavano con cautela lungo il sentiero stretto. En: Matteo and Sofia advanced cautiously along the narrow path.…
Read MoreUnearthing Secrets: A Viking’s Tale of Friendship and Fate
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Sindre følte hjertet slå raskere i det han gikk inn i Viking Ship Museum i Oslo. En: Sindre felt his heart beat faster as he entered the Viking Ship Museum in Oslo. Nb: Den gamle bygningen hadde alltid fascinert ham. En: The old building had always fascinated…
Read MoreThe Forest’s Whisper: Discovering the Lost Civilizations
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di jantung hutan hujan, hidup bunyi burung yang berkicau dan daun yang berkeresak. En: In the heart of the rainforest, the sounds of chirping birds and rustling leaves filled the air. Id: Sinar matahari menembus kanopi, menghamparkan lantai hutan dengan mozaik cahaya dan bayangan. En: Sunlight penetrated…
Read MoreA Chance Encounter in Rhodes: How Strangers Became Allies
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Στην Καρδιά της Παλιάς Πόλης της Ρόδου, οι δρόμοι ήταν γεμάτοι ανθρώπους. En: In the Heart of the Old Town of Rhodes, the streets were filled with people. El: Οι τουρίστες περπατούσαν αργά στους λιθόστρωτους δρόμους. En: Tourists were walking slowly on the cobblestone streets. El: Οι…
Read More