Finding Belonging: Aarav’s Journey from Loneliness to Community
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: शहर की भागदौड़ भरी जिंदगी में कभी-कभी अकेलापन घर करने लगता है। En: In the hustle and bustle of city life, loneliness sometimes starts to dwell. Hi: ऐसा ही कुछ महसूस कर रहा था आरव, जब उसने नए काम के लिए अपने छोटे से गाँव को छोड़कर…
Read MoreCinnamon Secrets: Unveiling History in Gamla Stan’s Depths
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Gamla Stan, där de smala gatorna ringlar sig som gamla minnen, låg en hemlighet gömd under höstens fallna löv. En: In Gamla Stan, where the narrow streets wind like old memories, a secret lay hidden beneath the fallen leaves of autumn. Sv: Elsa gick försiktigt över…
Read MoreAutumn Encounters: A Market Stroll of Discovery
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Staré mesto žiarilo farbami jesenných listov. En: The old town glowed with the colors of autumn leaves. Sk: V srdci tejto mestskej džungle, plnej vôní a zvukov, sa konal trh. En: In the heart of this urban jungle, full of scents and sounds, a market was taking…
Read MoreChasing Storms & Orchids: Urban Jungle’s Hidden Wonders
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: De regen tikte zachtjes tegen de ruiten van de glazen koepel. En: The rain tapped softly against the windows of the glass dome. Nl: Het was een bijzondere plek midden in de stad, een groen paradijs verscholen tussen de gebouwen. En: It was a special place in…
Read MoreBalancing Acts in the Urban Jungle: A Shopping Adventure
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Урбана Џунгла је била највећи тржни центар у граду. En: Urban Jungle was the largest shopping mall in the city. Sr: Смештен у самом срцу урбана, био је пун људи и боја. En: Located in the very heart of the urban area, it was full of people…
Read MoreExploring Karlštejn: A Tale of Friendship and Discovery
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: Karlštejn hrad se tyčí nad krajinou jako majestátní pevnost z minulosti, obklopený podzimními barvami. En: Karlštejn Castle rises above the landscape like a majestic fortress from the past, surrounded by autumn colors. Cs: Listy na stromech změní svou barvu na žlutou a červenou. En: The leaves on…
Read MoreVanished Art: A Summer Drama in Milan’s Artistic Haven
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Nel cuore della calda estate milanese, lungo i canali del quartiere Navigli, il sole tramontava lentamente, illuminando di arancio le acque che scorrevano placide. En: In the heart of the hot Milanese summer, along the canals of the Navigli district, the sun set slowly, painting the gently…
Read MoreAutumn Confessions: Áron’s Heartfelt Farewell on Andrássy
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: A hideg őszi szél söpört végig az Andrássy úton, a falevelek a járdán kavarogtak. En: The cold autumn wind swept through Andrássy Avenue, swirling the leaves on the sidewalk. Hu: Áron tétován nézett körül. En: Áron looked around hesitantly. Hu: Felnézett a gyönyörű, sárgán és vörösen pompázó…
Read MorePumpkin Quest: A Baker’s Tale of Friendship & Triumph
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīgā ir krāšņs rudens rīts. En: In Riga, it’s a gorgeous autumn morning. Lv: Urban Jungle ir vieta, kur tāpat kā lapas kokā, atrodas dažādas krāsas un formas. En: Urban Jungle is a place where, just like the leaves on a tree, various colors and shapes reside.…
Read MoreUnlocking Secrets: The Heirloom of Rila Monastery
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Небето над манастира Рила беше тежко и сиво. En: The sky over the Rila Monastery was heavy and gray. Bg: Листата на дърветата бяха с ярки жълти и червени цветове, натежали от предстоящия дъжд. En: The leaves on the trees were bright yellow and red, laden with…
Read More