Autumn Reunion: Forging Family Bonds Under Lantern Lights
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 水乡的秋天，美丽而宁静，河道狭窄，金色的秋叶在水中倒影。 En: The autumn in the water town is beautiful and peaceful. Zh: 空气中飘着桂花的甜香， En: The narrow waterways reflect the golden autumn leaves, and the air is filled with the sweet fragrance of osmanthus flowers. Zh: 古老的石板街在节日夜晚被灯笼点亮。 En: The ancient stone-paved streets are illuminated by…
Read MoreUnveiling Bulgaria: Mila’s Journey Beyond the Souvenirs
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Мила вървеше по калдъръмените улици на Велико Търново. En: Mila was walking along the cobblestone streets of Veliko Tarnovo. Bg: Листата на дърветата бяха златисти, а въздухът – свеж и прохладен. En: The leaves on the trees were golden, and the air was fresh and cool. Bg:…
Read MoreRivka’s Sweet Rosh Hashanah Triumph in the Kibbutz
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: בקיבוץ שקט וירוק, מוקף שדות וחורשות, החלה יום חדש. En: In a quiet, green kibbutz surrounded by fields and groves, a new day began. He: היה זה היום הראשון של שנת הלימודים החדשה. En: It was the first day of the new school year. He: הסתיו התהלך…
Read MoreChuseok Celebrations: Family, Food, and Fond Memories in Seoul
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Story Transcript: Ko: 서울의 가을은 아름다웠습니다. En: Autumn in Seoul was beautiful. Ko: 부암동 한옥마을 거리에는 단풍이 물들고, 차가운 바람은 초여름의 더위를 잠재웠습니다. En: The streets of the Bukchon Hanok Village were adorned with vibrant autumn leaves, and the cold breeze subdued the early summer heat. Ko: 마을 안쪽, 조용한…
Read MoreDiwali Magic: Unforgettable Market Adventures in Jaipur
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: गुलाबी नगरी जयपुर में सजीव रंगों का बाजार दमक रहा था। En: In the pink city of Jaipur, the vibrant market was shining brightly. Hi: हर दिशा में भाव देते दुकानदार, खुशबूदार खाना, और जगमगाती बत्तियाँ दीवाली का स्वागत कर रही थीं। En: Every direction had bargaining…
Read MoreMovie Magic: How One Café’s Night Changed Lives
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: У Новом Саду, где јесењи ветар тихо милује дрвеће док фина киша сипи, улице су пуне људи. En: In Novi Sad, where the autumn wind gently caresses the trees as a fine rain drizzles, the streets are bustling with people. Sr: Филмски фестивал је у пуном јеку.…
Read MoreTradition Meets Innovation: A Vineyard’s Heartfelt Harvest
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Vittoria si svegliò presto quella mattina. En: Vittoria woke up early that morning. It: La luce del sole autunnale filtrava dolcemente attraverso la finestra della sua stanza, illuminando le pareti dai toni caldi. En: The autumn sunlight gently filtered through her bedroom window, illuminating the warm-toned walls.…
Read MoreRecovery by the Canal: A Tale of Friendship and Resilience
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Nyhavn, hvor farverige huse og livlige caféer omfavnede den brusende kanal, var Mikkel på vej til caféen. En: In Nyhavn, where colorful houses and lively cafés embraced the roaring canal, Mikkel was on his way to the café. Da: Den friske efterårsluft var fyldt med duften…
Read MoreA Leap of Laughter: Love Under the Autumn Leaves
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Kuldīgas Alekšupīte ūdenskritums, paslēpies zem zeltainām rudens lapām, glīti čaloja. En: The Alekšupīte Waterfall in Kuldīga, hidden beneath golden autumn leaves, gurgled pleasantly. Lv: Rudens vējš šalkoja kokus un nesa vieglu, svaigu gaisu. En: The autumn wind rustled the trees and carried a light, fresh air. Lv:…
Read MoreAllergy Challenges: A Chef’s Journey in Chiang Mai Markets
Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: เชียงใหม่ในฤดูฝนเต็มไปด้วยความสดชื่น En: Chiang Mai in the rainy season is full of freshness. Th: ตลาดเช้าแห่งหนึ่งเต็มไปด้วยสีสันและกลิ่นหอมหวานของผลไม้และผัก En: A morning market is bustling with colors and the sweet aroma of fruits and vegetables. Th: นี่คือสถานที่ที่นิรันดร์กำลังเดินหาเครื่องปรุงที่สดใหม่ En: This is where Niran is searching for fresh ingredients. Th: เขาเป็นพ่อครัวไฟแรง อายุยี่สิบปลาย มีฝันที่จะชนะการแข่งขันทำอาหาร En:…
Read More