Mysteries of the Hill: Decoding Lithuania’s Enigmatic Pendant
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Lietuvos ruduo suteikė ypatingo žavesio Kryžių kalnui. En: The Lithuanian autumn added a particular charm to the Hill of Crosses. Lt: Lukas ir Eglė vaikščiojo tarp kryžių, kiekvienas apsuptas smulkiai išraižyto medžio ir metalo. En: Lukas and Eglė walked among the crosses, each surrounded by intricately carved…
Read MoreFinding Faith: Zofia’s Journey Amidst Jasna Góra’s Market
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Chłodna mgła otulała Jasną Górę, gdy Zofia, Marek i Ania stali na tętniącym życiem rynku przed klasztorem. En: A cool mist enveloped Jasna Góra as Zofia, Marek, and Ania stood in the bustling market square in front of the monastery. Pl: W powietrzu unosił się zapach cynamonu…
Read MoreThe Camembert Illusion: A Dairy Chase at Mont Saint-Michel
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Un matin lumineux de fin d’été, le Mont Saint-Michel se dressait majestueusement dans la brume de la mer. En: On a bright late-summer morning, Mont Saint-Michel stood majestically in the sea mist. Fr: L’air frais, le cri des mouettes, et l’excitation des touristes rendaient l’atmosphère vivante. En:…
Read MoreUnexpected Photobomb: A Day at the Colosseum in Rome
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole splendeva alto nel cielo sopra Roma, baciando con luce dorata le antiche pietre del Colosseo. En: The sun shone high in the sky above Rome, bathing the ancient stones of the Colosseum in golden light. It: Luca, Sofia e Marco erano lì, pronti a immortalare…
Read MoreMagical Discoveries: Siobhán and Cian’s Stone Adventure
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: An lá dorcha dearg sin, tháinig na daltaí ar scoil go Newgrange, áit ina raibh draíocht i ngach cloch agus scamaill liatha ag bagairt báistí. En: On that dark red day, the students arrived at school in Newgrange, a place where magic lay in every stone and…
Read MoreSecrets of Rila: Unearthing the Monastery’s Hidden Legacy
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Над Рила манастира падна дъждовна есенна утрин. En: A rainy autumn morning fell over the Rila Monastery. Bg: Листата на дърветата шуртяха тихо под духа на вятъра. En: The leaves of the trees rustled softly under the breath of the wind. Bg: Вътре в манастира, млади монах…
Read MoreFinding Strength in the Winds of Change at Montserrat
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: En el cor de la tardor, Montserrat Monestir brillava amb una aurèola de colors càlids i el so suau del vent entre les fulles. En: In the heart of autumn, Montserrat Monastery shone with a halo of warm colors and the gentle sound of wind through the…
Read MoreUnveiling Secrets: A Journey Beneath the Pyramids of Teotihuacan
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Story Transcript: Es: Bajo el cielo azul claro de la primavera, las pirámides de Teotihuacan se alzaban majestuosas. En: Under the clear blue spring sky, the pyramids of Teotihuacan stood majestically. Es: Mateo observaba el paisaje con una mezcla de emoción y nerviosismo. En: Mateo looked at the landscape with…
Read MoreFrom Nervous Guide to Confident Storyteller: A Castle Tour
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die kühle Herbstluft wehte durch die Bäume und färbte die Blätter um das Schloss Neuschwanstein in leuchtende Rot- und Goldtöne. En: The cool autumn air rustled through the trees, painting the leaves around Neuschwanstein Castle in brilliant shades of red and gold. De: Eine Gruppe von Touristen…
Read MoreWhen Brooms Turned Knights: A Quirky Castle Adventure
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rudens saule maigi lēja siltumu pār Bauskas pili. En: The morning sun gently cast its warmth over Bauska Castle. Lv: Lapās, kas krita no kokiem, mirgoja zelta gaisma. En: Leaves falling from the trees shimmered with golden light. Lv: Pilī, kur gadsimtiem senas sienas glabāja noslēpumus, klusi…
Read More