Unexpected Harmony: An Autumn Evening at Vilniaus Garden
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Vilniaus Botanikos sodas rudens vakarą buvo nuostabiai nusidažęs švelniomis oranžinėmis ir geltonomis spalvomis. En: Vilniaus Botanical Garden was beautifully painted in soft orange and yellow colors on an autumn evening. Lt: Tai buvo tobula vieta Ruta ir Martyno renginiui. En: It was the perfect place for Ruta…
Read MoreSibling Bonds Renewed: Navigating Family Care in Autumn
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V paprscích podzimního slunce, kdy listy mění svůj šat do odstínů zlaté a měděné, se Jana a Marek setkali v Botanické zahradě v Praze. En: In the rays of the autumn sun, when the leaves change their attire to shades of gold and copper, Jana and Marek…
Read MoreHealing Time: A Father and Daughter’s Day in Rome’s Autumn
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Il sole autunnale illuminava il Giardino Botanico Borghese a Roma. En: The autumn sun illuminated the Giardino Botanico Borghese in Roma. It: Le foglie dorate danzavano nel vento, creando un ambiente magico e tranquillo. En: The golden leaves danced in the wind, creating a magical and tranquil…
Read MoreOrchids, Secrets, and Empathy: A Day in Buenos Aires
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Story Transcript: Es: El aire de primavera en el Jardín Botánico de Buenos Aires estaba lleno de fragancias dulces y promesas de nuevo comienzo. En: The spring air in the Jardín Botánico de Buenos Aires was filled with sweet fragrances and promises of new beginnings. Es: Andrés, con su pasión…
Read MoreNature’s Embrace: Finding Peace Amidst the Storm
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: A kora őszi fény átsütött a vácrátóti botanikus kert lombja között. En: The early autumn light filtered through the foliage of the vácrátóti botanical garden. Hu: Kata csendesen sétált a kavicsos úton, lábai alatt ropogtak a lehulló levelek. En: Kata walked quietly along the gravel path, the…
Read MoreFinding Solace in Barcelona’s Botanical Haven
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Story Transcript: Ca: El vent suau d’una tarda de tardor acariciava els arbres del Jardí Botànic de Barcelona. En: The gentle wind of an autumn afternoon caressed the trees of the Jardí Botànic de Barcelona. Ca: Les fulles grogues i vermelles ballaven al ritme de la brisa, creant un tapís…
Read MoreWeathering Art: Embracing Beauty Amidst Rainy Imperfections
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Ivan je stajao ispred glavnog ulaza Botaničkog vrta, promatrajući oblake kako se skupljaju na nebu. En: Ivan stood in front of the main entrance of the Botaničkog vrta, watching clouds gather in the sky. Hr: Bio je prvi dan studenog, Dan svih svetih, i osjećao je uzbuđenje…
Read MoreSnowed In: A Botanist’s Unlikely Bond Under Winter’s Spell
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: Беше тих есенен ден в Ботаническата градина в София. En: It was a quiet autumn day at the Ботаническата градина in София. Bg: Небето беше сиво, но никой не очакваше сняг. En: The sky was gray, but no one expected snow. Bg: Николай, прилежен ботаник, проверяваше редките…
Read MoreHealing Blooms: A Journey of Love and Memory in the Garden
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: הגן הבוטני היה מקום של שקט ושלווה בלב העיר. En: The botanical garden was a place of peace and tranquility in the heart of the city. He: בשלהי הסתיו, העלים צבועים בגוונים של ענבר, אדום וזהב. En: In the late fall, the leaves were painted in shades…
Read MoreEmbracing the Unexpected: Jana’s Journey in Autumn’s Embrace
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: V chladné jesenné popoludnie, keď Bratislava nosila svoj najkrajší šat, sa husté, pestrofarebné lístoky stromy v botanickej záhrade jemne chveli vo vetre. En: On a chilly autumn afternoon, when Bratislava wore its most beautiful attire, the dense, colorful leaves in the botanical garden gently trembled in the…
Read More