Archive for August 2024
Copenhagen Heist: Fossil Mystery at the Natural History Museum
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Solen skinnede klart over København, og sommeren havde bragt en strøm af besøgende til Statens Naturhistoriske Museum. En: The sun shone brightly over Copenhagen, and summer had brought a stream of visitors to the Natural History Museum. Da: Luften inde i museet var køligere, og de store…
Read MorePainting Beyond Sight: Elna’s Journey of Heartfelt Art
Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die lug was vars, en die reuk van klam aarde vul Elna se longe terwyl sy langs die wanderpaadjie deur Kirstenbosch se betowerende tuin stap. En: The air was fresh, and the scent of damp earth filled Elna’s lungs as she walked along the winding path through…
Read MoreJakarta’s Art Duel: A Bold Leap in the Heart of Independence
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di tengah teriknya musim kemarau, Kota Tua Jakarta berpendar meriah dengan festival budaya yang memeriahkan Hari Kemerdekaan Indonesia. En: Amid the scorching heat of the dry season, Jakarta’s Old Town illuminated brightly with a cultural festival celebrating Indonesia’s Independence Day. Id: Bendera berkibar dari setiap sudut bangunan…
Read MoreSecrets from the Past: A Journey Through Ancestral Stories
Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Lumina soarelui de vară trecea prin frunzișul copacilor, creând umbre care dansau pe aleea pietruită. En: The summer sunlight passed through the tree foliage, creating shadows that danced on the cobblestone path. Ro: Adrian și Ioana, frați și parteneri de suferință, mergeau alături, lăsându-se învăluiți de liniștea…
Read MoreUncovering Hope: A Quest for the Elusive Blue Orchid
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Καθώς ο ήλιος έλαμπε δυνατά πάνω από τον βοτανικό κήπο, η Έλενα και ο Νίκος περπατούσαν μαζί, παρέα με την υπόλοιπη τάξη. En: As the sun shone brightly over the botanical garden, Elena and Nikos walked together with the rest of the class. El: Είχαν φτάσει εκεί…
Read MoreMending Bonds by the Atlantic: A Family Reunion Story
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: An mhaidin sin, bhí an ghrian ag taitneamh go geal os cionn na gCloch Mhór. En: That morning, the sun shone brightly above the Great Rocks. Ga: Bhí farraige na hAtlantach faoi shíocháin, ag déanamh cúlra foirfe do phicnic mór an teaghlaigh. En: The Atlantic Ocean was…
Read MoreWhen Nature Calls: A Lesson in Friendship Among Forest Trails
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Gaujas Nacionālajā parkā zaļā meža vidū, kur taciņas līkumo un upe klusi čalina, Jānis un Marta ienāca vasaras dienā. En: In the middle of the lush forest of Gauja National Park, where winding paths snake through and the river quietly babbles, Jānis and Marta embarked on a…
Read MoreChance Encounters: Art and Photography in Killarney Park
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Sa samhradh, bhí an ghrian te agus bhí Killarney National Park níos áille ná mar a bhí riamh. En: In the summer, the sun was warm and Killarney National Park was more beautiful than ever. Ga: Bhí crainn arda ag coimeád scáth ar na conairí casta. En:…
Read MoreChasing Peaks: A Journey Beyond the Summit
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Η ανάσα του ανέμου ανάμεσα στα αρχαία πεύκα ήταν απαλή, σχεδόν αιθέρια, καθώς ο Νίκο, η Ελένη και ο Ανδρέας ανέβαιναν την πλαγιά του Ολύμπου. En: The breath of the wind among the ancient pines was gentle, almost ethereal, as Niko, Eleni, and Andreas climbed the slopes…
Read MoreUnveiling Potential: Aarav’s Museum Triumph
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: गर्मियों का मौसम था और सूरज की रौशनी म्यूजियम की बड़ी खिड़कियों से होकर अंदर आ रही थी। En: It was summertime, and the sun’s rays were streaming in through the large windows of the museum. Hi: नेचुरल हिस्ट्री म्यूजियम में विज्ञान क्लब की ओर से फील्ड…
Read More