Archive for August 2024
Family Traditions Reimagined: A Time Capsule Journey
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Solen skinte varmt over Vigelandparken i Oslo. En: The sun shone warmly over Vigeland Park in Oslo. Nb: Skulpturene sto majestetisk på rad, og aléer av trær skapte små skyggefulle stier til glede for de besøkende. En: The sculptures stood majestically in a row, and avenues of…
Read MoreRediscovering Bonds: A Night of Inspiration at Tivoli Gardens
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja stod ved indgangen til Tivoli Gardens. En: Freja stood at the entrance to Tivoli Gardens. Da: Den varme sommeraften var fyldt med lydene af glade stemmer og musik i det fjerne. En: The warm summer evening was filled with the sounds of cheerful voices and distant…
Read MoreFrom Fear to Freedom: Ana’s Triumph on the Slopes
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Сунце је било ниско на хоризонту, а одраз снежних честице светлуцао је као малени дијаманти. En: The sun was low on the horizon, and the reflection of the snowflakes sparkled like tiny diamonds. Sr: Планински одмаралиште Копаоник било је препуно људи у светлим јакнама, скије су плавиле…
Read MoreAmidst the Storm: Rebuilding Bonds on the Cliffs
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Thabhairt le gaoth láidir agus ceol na dtonnta ag bualadh in aghaidh na haille, bhí Aoife ina seasamh ar na Chláir sna Bailte Sléibhe. En: With a strong wind blowing and the sound of the waves crashing against the cliff, Aoife stood on the Boards in the…
Read MoreFrom Nervous Beginnings to Partnership Triumph in Dublin
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Bhí sé samhradh i mBaile Átha Cliath, agus bhí gaoth éadrom ag séideadh thar an mBóthar an Liamhaigh. En: It was summer in Dublin, and a light breeze was blowing over Liamhaigh Road. Ga: Bhí an ghrian ag taitneamh go láidir tríd na fuinneoga móra san oifig…
Read MoreLocked In: Unraveling Secrets in a Glass Palace
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Београдско лето је било у пуном јеку. En: The summer in Belgrade was in full swing. Sr: Сунце је сијало на стакленим фасадама корпоративне зграде, стварајући впечатљиви одраз на прозорима. En: The sun shone on the glass facades of the corporate building, creating striking reflections on the…
Read MoreA Gift from the Heart: Ming’s Leap of Faith
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 炎热的夏日，午后太阳透过公司大大的玻璃窗，洒在整齐的办公桌上，形成有趣的光影。 En: On a hot summer afternoon, the sun shone through the large glass windows of the company, casting interesting patterns of light and shadow on the neat desks. Zh: Ming在自己的座位上，心神不宁地看向会议室的方向。 En: Ming sat at his own desk, anxiously glancing towards the direction of the…
Read MoreOffice Crisis: Project Manager Solves Mystery Illness
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: A nyári napok alatt a város központjában egy modern, üvegfalú irodaházban feszített tempóban dolgoztak az emberek. En: During the summer days, people worked at a rapid pace in a modern, glass-walled office building in the city center. Hu: Az irodában a légkondicionáló jéghideg levegőt fújt, és a…
Read MoreBalancing Order and Chaos: A Team’s Creative Revolution
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Karsts vasaras rīts spoži apspīdēja biroja ēku, kurā Raimonds strādāja jau vairākus gadus. En: A bright summer morning shone over the office building where Raimonds had been working for several years. Lv: Biroja logi sniedzās līdz pat griestiem, piepildot telpu ar saules staru siltumu. En: The office…
Read MoreRainy Roads to Success: Teamwork’s Role in Project Triumph
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: भीगी सड़कें और भीगते पेड़, बड़ी-बड़ी खिड़कियों के पार नजर आ रहे थे। En: The wet streets and drenched trees were visible through the large windows. Hi: रिमझिम बारिश की आवाजें ऑफिस के अंदर के माहौल को और भी खुशनुमा बना रही थीं। En: The sound of…
Read More