Archive for July 2024
Rekindling Passions: A Chance Encounter at Warsaw Chopin Airport
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Story Transcript: Pl: Warszawskie Lotnisko Chopina tętniło życiem. En: Warsaw Chopin Airport was bustling with life. Pl: Ludzie spieszyli się na swoje loty, a ekrany z informacjami o odlotach co chwilę zmieniały się. En: People were rushing to their flights, and the departure information screens were constantly changing. Pl: Katarzyna…
Read MoreMystery in Munich: The Unlikely Airport Heist Alliances
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Die Sonne über dem Münchener Flughafen schien durch die großen Fenster und tauchte die Gänge in warmes Licht. En: The sun over Munich Airport shone through the large windows, bathing the hallways in warm light. De: Lars, ein Sicherheitsbeamter, ging die Checkliste seiner Schicht durch. En: Lars,…
Read MoreHelsinki Airport Crisis: Elina’s Path to Balance and Wellness
Fluent Fiction – Finnish www.FluentFiction.org/Finnish Story Transcript: Fi: Lentoasema oli vilkas. En: The airport was bustling. Fi: Helsinki-Vantaan kansainvälinen lentokenttä kuhisi matkustajia. En: Helsinki-Vantaa International Airport teemed with travelers. Fi: Kesäinen auringonpaiste tulvi suurista ikkunoista sisään, valaisemaan modernia arkkitehtuuria ja sen vilinää. En: The summer sunshine poured in through large windows, illuminating the modern architecture…
Read MoreDiscovering Hidden Gems: Luca’s First Journey Abroad
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Story Transcript: It: Luca non riusciva a trattenere l’eccitazione. En: Luca couldn’t contain his excitement. It: Il sole estivo splendeva forte sul tetto del Rome Fiumicino International Airport, e una fresca brezza marina sfiorava il suo viso. En: The summer sun shone brightly on the roof of Rome Fiumicino International…
Read MoreFrom Anxiety to Confidence: Lars’s Journey at Oslo Airport
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Story Transcript: Nb: Lars sto ved vinduet på Oslo International Airport. En: Lars stood by the window at Oslo International Airport. Nb: Han kikket ut på flyplassen. En: He looked out at the airport. Nb: Solen skinte sterkt. En: The sun was shining brightly. Nb: Det var sommer og varmt.…
Read MoreFinding Friendship: Andrei’s First Airport Adventure
Fluent Fiction – Romanian www.FluentFiction.org/Romanian Story Transcript: Ro: Andrei stătea lângă o masă de la un cafea de la Aeroportul Internațional Otopeni. En: Andrei was sitting at a table in a café at Otopeni International Airport. Ro: Andrei își ținea pasaportul în mâna și încerca să-și controleze nervii. En: He was holding his passport in…
Read MoreStorm-Forged Bonds: How Chaos Linked Three Strangers’ Lives
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Story Transcript: Es: El aeropuerto Jorge Chávez estaba lleno de caos. En: The Jorge Chávez airport was in chaos. Es: La tormenta estaba furiosa afuera, y adentro, los pasajeros estaban desesperados. En: The storm was raging outside, and inside, passengers were desperate. Es: Esteban miraba su reloj. En: Esteban was…
Read MoreA Twist of Fate at the Airport: When Strangers Become Allies
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Tiếng ồn vang lên khắp nơi tại Sân bay Quốc tế Nội Bài. En: Noise echoed everywhere at Noi Bai International Airport. Vi: Mai đứng cạnh cửa sổ, nhìn ra ngoài mái vòm kính sáng loáng. En: Mai stood by the window, gazing out at the gleaming…
Read MoreRacing Against Time: Tove’s Bold Journey to Love in Oslo
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen sken starkt genom de stora fönstren på Arlanda International Airport. En: The sun shone brightly through the large windows at Arlanda International Airport. Sv: Ljuset reflekterade på det blanka golvet och skapade långa skuggor. En: The light reflected on the glossy floor, creating long shadows. Sv:…
Read MoreJet-Set Mishap: A Cat’s Unexpected Journey and Lessons Learned
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di keramaian Bandara Internasional Soekarno-Hatta, seorang pemuda bernama Rizky berdiri bimbang. En: In the bustling crowd of Soekarno-Hatta International Airport, a young man named Rizky stood uncertain. Id: Udara kering musim kemarau terasa panas di kulitnya. En: The dry air of the dry season felt hot on…
Read More