Archive for June 2024
Exploring History: A Day at Cologne Cathedral
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: Unter dem großen Himmel von Köln strahlten die Türme des Kölner Doms in der Morgensonne. En: Under the vast sky of Cologne, the towers of the Cologne Cathedral gleamed in the morning sun. De: Hans und Greta standen in einer langen Schlange. En: Hans and Greta stood…
Read MoreCrisis at the Western Wall: A Tale of Compassion and Courage
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: השמש זרחה מעל ירושלים ביום יפה. En: The sun shone over Jerusalem on a beautiful day. He: יוסי, מרים, ואבי הלכו יחד לכותל המערבי. En: Yossi, Miriam, and Avi walked together to the Western Wall. He: הם רצו להתפלל ולבקש דברים טובים. En: They wanted to pray…
Read MoreA Heartwarming Tale: Family Bravery at the Cliffs of Moher
Fluent Fiction – Irish www.FluentFiction.org/Irish Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag éirí os cionn Aillte an Mhothair, ag soilsiú an tí álainn a bhíodh ag Aoife, Ciarán, agus a n-iníon, Niamh. En: The sun was rising over the Cliffs of Moher, illuminating the beautiful house of Aoife, Ciarán, and their daughter, Niamh. Ga: Bhí…
Read MoreDiscovering Magic in the Old Town: A Day of Timeless Memories
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan är en magisk plats. En: The Old Town is a magical place. Sv: På en solig dag, vandrade Erik, Lena och Sofia genom de smala gränderna. En: On a sunny day, Erik, Lena, and Sofia wandered through the narrow alleys. Sv: De andades in den…
Read MoreDiscovering Athens: A Journey Through Time at the Acropolis
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Κάτω από τον λαμπερό ήλιο της Αθήνας, τρεις φίλοι, ο Αλέξανδρος, η Ελένη και ο Νίκος, περίμεναν κοντά στην είσοδο της Ακρόπολης. En: Under the bright sun of Athens, three friends, Alexandros, Eleni, and Nikos, waited near the entrance of the Acropolis. El: Η μέρα ήταν τέλεια…
Read MoreEfteling Magic: A Day of Joy and Family Adventures
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Story Transcript: Nl: Op een zonnige dag in april, gingen Sophie, Bram, en Emma naar het Efteling pretpark. En: On a sunny day in April, Sophie, Bram, and Emma went to the Efteling amusement park. Nl: De bomen waren groen en de bloemen bloeiden. En: The trees were green, and…
Read MoreA Heartwarming Encounter in Luxembourg Garden
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait fort au-dessus du Jardin du Luxembourg. En: The sun was shining brightly above the Luxembourg Garden. Fr: Les fleurs étaient colorées et les oiseaux chantaient gaiement. En: The flowers were colorful, and the birds were singing cheerfully. Fr: Marie, Luc, et Élodie se promenaient…
Read MoreTravel Back to Medieval Lithuania: VR at Trakai Castle
Fluent Fiction – Lithuanian www.FluentFiction.org/Lithuanian Story Transcript: Lt: Saulėtą vasaros dieną Eglė ir Domas nusprendė aplankyti Trakų pilį. En: On a sunny summer day, Eglė and Domas decided to visit Trakai Castle. Lt: Jie buvo labai smalsūs ir norėjo daugiau sužinoti apie Lietuvos istoriją. En: They were very curious and wanted to learn more about…
Read MoreA Serendipitous Taj Mahal Visit: Friends & Unforeseen Adventures
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: ताज महल की उस खूबसूरत सुबह, सूरज की किरने संगमरमर पर झिलमिला रही थीं। En: On that beautiful morning at the Taj Mahal, the sunlight was shimmering on the marble. Hi: राहुल, प्रिय और अंजली ताज महल के सुंदरता को देखने के लिए वहां आए थे। En:…
Read MoreA Day at Cape Waterfront: Love, Fashion, and Sunset Bliss
Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die Kaapse Waterfront. En: The sun shines brightly over the Cape Waterfront. Af: Johan en Annelie loop hand aan hand aan die waterkant. En: Johan and Annelie walk hand in hand along the waterside. Af: Hulle geniet die warm somerson en die…
Read More