Archive for June 2024
Élodie’s Augmented Reality Eiffel Tower Adventure
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Story Transcript: Fr: Le soleil brillait sur Paris. En: The sun was shining over Paris. Fr: Élodie, une jeune femme curieuse et joyeuse, se tenait à l’entrée de la Tour Eiffel. En: Élodie, a curious and joyful young woman, stood at the entrance of the Eiffel Tower. Fr: C’était une…
Read MoreSoaring Adventures: Lukas’ First Flight on a Flying Bicycle
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Story Transcript: De: In Berlin, bei dem berühmten Brandenburger Tor, beginnt unser Abenteuer. En: In Berlin, at the famous Brandenburg Gate, our adventure begins. De: Lukas lebt in dieser schönen Stadt und erlebt einen besonderen Tag. En: Lukas lives in this beautiful city and is experiencing a special day. De:…
Read MoreBeach Day Surprise: A Tale of Friendship and Bravery at Jūrmala
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Saulainā dienā, Jūrmalas pludmalē, Janis, Līga un Dace nolēma doties pastaigā. En: On a sunny day at Jūrmala beach, Janis, Līga, and Dace decided to go for a walk. Lv: Viņi priecājās par siltajām smiltīm un viļņu šalkoņu. En: They delighted in the warm sand and the…
Read MoreHeartfelt Moments and Emergency at Tivoli Gardens
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Tivoli Gardens lyste op som et eventyrland. En: Tivoli Gardens lit up like a fairy tale land. Da: Freja og Magnus gik hånd i hånd. En: Freja and Magnus walked hand in hand. Da: De var glade og spændte. En: They were happy and excited. Da: De…
Read MoreA Joyful Day at Ben Thanh: Linh and Tuan’s Market Adventure
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Sáng sớm, khi ánh mặt trời vừa bắt đầu chiếu rọi, Linh và Tuấn cùng nhau đi đến chợ Bến Thành. En: Early in the morning, as the sunlight just began to shine, Linh and Tuan went together to Ben Thanh Market. Vi: Họ vui vẻ tán…
Read MoreMarket Magic: A Day of Sales and Serendipity at Bratislava Castle
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Bolo to jedno krásne ráno. En: It was a beautiful morning. Sk: Vzduch voňal po jari. En: The air smelled like spring. Sk: Bratislavský hrad sa zdal byť ešte majestátnejší ako inokedy. En: The Bratislava Castle seemed even more majestic than usual. Sk: Anna sa prebudila skoro.…
Read MoreUnveiling Nefertiti: The Hidden Manuscript of Alexandria
Fluent Fiction – Arabic www.FluentFiction.org/Ar Story Transcript: Ar: تحت سماء الإسكندرية الزرقاء وشمسها الذهبية، كانت هناك ثلاثة طلاب يعملون بجد. En: Under the blue sky of Alexandria and its golden sun, there were three hardworking students. Ar: نورا، أيمن، وليلى كانوا في مكتبة الإسكندرية العظيمة. En: Nora, Ayman, and Leila were at the great Library…
Read MoreRescue Under Moonlit Turmoil: Survival at Lake Baikal
Fluent Fiction – Russian www.FluentFiction.org/Ru Story Transcript: Ru: Над озером Байкал стояла роскошная ночь. En: A luxurious night stood over Lake Baikal. Ru: Луна светила ярко. En: The moon shone brightly. Ru: Лодка плыла по тихой воде. En: A boat was drifting on the calm water. Ru: В ней были Ростислав, Ксения и Николай. En:…
Read MoreExploring Lisbon’s Hidden Mysteries: A Journey Beyond the Sights
Fluent Fiction – Portuguese 🇵🇹 www.FluentFiction.org/portuguese-pt Story Transcript: Pt: Matilde e Olavo chegaram a Lisboa numa tarde ensolarada. En: Matilde and Olavo arrived in Lisbon on a sunny afternoon. Pt: O céu estava azul, e o rio Tejo brilhava ao longe. En: The sky was blue, and the Tagus River glistened in the distance. Pt:…
Read MoreUnlocking Hidden Treasures: An Adventure in Chapada Diamantina
Fluent Fiction – Portuguese 🇧🇷 www.FluentFiction.org/portuguese-br Story Transcript: Pt: Era um dia ensolarado no Parque Nacional da Chapada Diamantina. En: It was a sunny day in Chapada Diamantina National Park. Pt: As montanhas, vales e cachoeiras brilhavam com a luz do sol. En: The mountains, valleys, and waterfalls glistened in the sunlight. Pt: Aparecida estava…
Read More