Archive for June 2024
Enchanting Moments by the Ganga: A Family’s Banaras Odyssey
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: बनारस के घाटों पर सवेरे का दृश्य बहुत सुंदर था। En: The morning scene at the ghats of Banaras was very beautiful. Hi: गंगा नदी की शांति और आरती की आवाज़ ने माहौल को मधुर बना दिया था। En: The tranquility of the Ganga River and the…
Read MoreRediscovery at Ben Thanh: Life Lessons from a Motorbike Accident
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: Trời Sài Gòn hôm đó nóng rực. En: The Saigon sky was scorching that day. Vi: Mặt trời chiếu sáng như một quả cầu lửa lớn. En: The sun shone like a huge fireball. Vi: Hai đang hồi phục sau tai nạn xe máy. En: Hai was…
Read MoreChasing Dreams: Freja’s Unforgettable Adventure at Tivoli
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Freja var en glad pige. En: Freja was a happy girl. Da: Denne dag skulle hun til Tivoli i København. En: Today she was going to Tivoli in Copenhagen. Da: Hun glædede sig meget. En: She was very excited. Da: Hun tog det første skridt ind i…
Read MoreBuilding Bonds: A Day of Adventure at the Temple of Heaven
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Story Transcript: Zh: 阳光明媚的一个早晨,小明和丽丽站在天坛外,微笑着望向蓝天。 En: It was a sunny morning. Zh: 今天是公司组织的部门团队建设活动。 En: Xiao Ming and Lili stood outside the Temple of Heaven, smiling as they looked at the blue sky. Zh: 大家要在这里度过一天。 En: Today was the company’s department team-building event, and everyone would spend the day here.…
Read MoreWild Encounters: A Forest Picnic Adventure in Gauja Park
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Bija zelta rudens diena, un saules stari caur meža koku lapotnēm krāsoja zeltainas ēnas uz zemes. En: It was a golden autumn day, and the sun’s rays, filtering through the forest canopy, cast golden shadows on the ground. Lv: Jānis, Līga un Mārtiņš devās uz Gaujas Nacionālo…
Read MoreSun, Sandals, and Friendship: A Heartwarming Tale from Dubrovnik
Fluent Fiction – Croatian www.FluentFiction.org/Croatian Story Transcript: Hr: Dubrovnik je bio sunčan i spokojan. En: Dubrovnik was sunny and peaceful. Hr: Ivana, Marko i Ana šetali su po starim gradskim zidinama. En: Ivana, Marko, and Ana were walking along the old city walls. Hr: Bilo je divno jutro. En: It was a beautiful morning. Hr:…
Read MoreFirst Day Adventures: Friendships Formed at Lake Balaton High
Fluent Fiction – Hungarian www.FluentFiction.org/Hungarian Story Transcript: Hu: A nap a Balaton partján gyönyörű volt. En: The day by Lake Balaton was beautiful. Hu: A napfény ragyogott, a víz kék és csendes volt. En: The sunshine was dazzling, the water was blue and calm. Hu: Balatonfüred csodálatos nyári napokat ígért Bencének, Lilinek és Rékának. En:…
Read MoreTivoli Pandemonium: Freja, Magnus, and Kasper’s Unforgettable Day
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: En varm sommerdag i København skinnede solen klart over Tivoli. En: On a warm summer day in Copenhagen, the sun shone brightly over Tivoli. Da: Freja, Magnus og Kasper gik rundt og nød stemningen. En: Freja, Magnus, and Kasper wandered around, enjoying the atmosphere. Da: De følelsen…
Read MoreStrolling through Love: A Day in Stockholm’s Market
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: En solig morgon i Gamla Stan, Stockholm, promenerade Johan och Elin hand i hand. En: On a sunny morning in Old Town, Stockholm, Johan and Elin strolled hand in hand. Sv: De kände doften av nybakat bröd och hörde ljudet av skratt och samtal från det lokala…
Read MoreA Day in Arashiyama: Unveiling Magic at Kyoto’s Bamboo Grove
Fluent Fiction – Japanese www.FluentFiction.org/Japanese Story Transcript: Ja: 今日はとても特別な日でした。 En: Today was a very special day. Ja: ハルトとユイは京都の嵐山竹林へ行くことにしました。 En: Haruto and Yui decided to visit the Arashiyama Bamboo Grove in Kyoto. Ja: 爽やかな朝の空気が広がる中、二人は竹林の道を歩き始めました。 En: As the fresh morning air spread, the two began walking along the bamboo path. Ja: 「この場所、素晴らしいね。」ユイは竹の葉がそよぐ音を聞きながら笑顔で言いました。 En: “This place is wonderful,”…
Read More