Archive for June 2024
Breaking Barriers: Ansa’s Journey to Sustainable Fashion Success
Fluent Fiction – Finnish www.FluentFiction.org/Finnish Story Transcript: Fi: Ansa seisoi Startup Incubatorin suuressa salissa keskellä Helsingin vilkasta keskustaa. En: Ansa stood in the large hall of the Startup Incubator in the bustling center of Helsinki. Fi: Oli Juhannus, ja meri-ilman tuoksu sekoittui kukkaseppeleiden tuoksuun. En: It was Midsummer, and the scent of the sea air…
Read MoreOvercoming Tech Glitches: An Entrepreneur’s Triumph in Riga
Fluent Fiction – Latvian www.FluentFiction.org/Latvian Story Transcript: Lv: Rīdzinieki mīl vasaru. En: Residents of Riga love summer. Lv: Saule spoži spīd pār Rīgas Tehniskās universitātes inkubatoru. En: The sun brightly shines over the incubation hub of Riga Technical University. Lv: Telpas ir pilnas ar dzīvību, smiekliem un vieglu satraukumu. En: The spaces are full of…
Read MoreTeamwork Triumphs in the Heat: A Day in Belgrade’s Startup Scene
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Sunce je pržilo kroz velika prozora kancelerijskog prostora u srcu Beograda. En: The sun blazed through the large windows of the office space in the heart of Belgrade. Sr: Ventilator je tiho zujao, ali vrućina je bila neizdrživa. En: The fan buzzed quietly, but the heat was…
Read MoreStartup Pitch: From Doubt to Triumph in Prague’s Incubator
Fluent Fiction – Czech www.FluentFiction.org/Czech Story Transcript: Cs: V teplém letním ránu zaplnil denní světlo moderní prosklenou budovu Startup Inkubátoru v Praze. En: On a warm summer morning, daylight filled the modern glass building of the Startup Incubator in Prague. Cs: Jakub a Petra stáli u malého stolu, obklopeni zářícími obrazovkami a promítacími plátny. En:…
Read MoreBeachfront Market Visit: Inspirational Transformations
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Η Θάλεια και η Μελίνα περπατούσαν στο παραλιακό παζάρι. En: Thalia and Melina were walking through the beachfront market. El: Η θάλασσα ήταν γαλήνια. En: The sea was calm. El: Ο ήλιος έκαιγε και τα πολύχρωμα τεντάκια των πάγκων άστραφταν. En: The sun was scorching, and the…
Read MoreTurning Plastic into Gold: Elior’s Green Tech Revolution
Fluent Fiction – Hebrew www.FluentFiction.org/Hebrew Story Transcript: He: הזכוכיות הגבוהות של הבניין שיקפו את קרני השמש הקיץ. En: The tall windows of the building reflected the summer sun’s rays. He: הרוח הקלילה נכנסה מבעד לחלונות הפתוחים. En: A gentle breeze entered through the open windows. He: האוויר היה מלא בהתרגשות. En: The air was filled…
Read MoreStartup Dreams: A Journey from Health Crisis to Success
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Mae hi’n haf. En: It is summer. Cy: Mae’r haul yn tywynnu drwy ffenestri mawr y busnes cychwyn. En: The sun is shining through the large windows of the startup business. Cy: Mae’r lle bron fel ystafell fwrdd o’r dyfodol gyda thechnoleg hi-tech a chyfarpar modern. En:…
Read MoreCracking the Code: A Startup’s Night of Suspense and Triumph
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: Na slnečný letný deň, Marek a Alena sedeli v Startup Inkubátore. En: On a sunny summer day, Marek and Alena were sitting in the Startup Incubator. Sk: Tento moderný kancelársky priestor bol plný najnovších technológií. En: This modern office space was filled with the latest technologies. Sk:…
Read MoreA Midsummer Heist: Trust, Risks, and New Beginnings
Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var en smuk midsommeraften i København. En: It was a beautiful midsummer evening in Copenhagen. Da: Solen gik langsomt ned og kastede lange skygger gennem de ødelagte vinduer i det forladte startup-incubator. En: The sun was slowly setting, casting long shadows through the broken windows of…
Read MoreMidsummer Pitch: Elsa’s Eco-Tech Dream Takes Flight
Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen skiner över Stockholm denna sommar. En: The sun is shining over Stockholm this summer. Sv: Elsa går med snabba steg mot startup-inkubatorn. En: Elsa walks briskly towards the startup incubator. Sv: Det är Midsommar, men Elsa tänker bara på sitt pitchmöte. En: It’s Midsummer, but Elsa…
Read More