Archive for January 2024
Unveiling Beauty: A Journey of Self-Discovery
Fluent Fiction – Hindi www.FluentFiction.org/Hindi Story Transcript: Hi: सितारों से सजी दिल्ली की वह अधिकांश रात, राजेश के लिए अविस्मरणीय थी। वह एक अद्वितीय हैलोवीन पार्टी में था, जहां वह पारंपरागत भारतीय वेशभूषा में सजे हुए थे। उसका आdbroचरत पांच बौटन वाला शेरवानी, नीले और सोने के रंग, उसे उम्दा करने के लिए बिखरते हुए,…
Read MoreBelgrade’s Serendipitous Encounter: A Wet Bench, Laughter, and New Beginnings
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Београдо, стари шарму, кратко коракња. En: Belgrade, old charm, steps away. Sr: Парк Калемегдан, сонце што пролазећи кроз крошње ствара мозаик светла. En: Kalemegdan Park, the sun passing through the branches, creating a mosaic of light. Sr: Милан, човек дубоких мисли и широког осмеха, одушевљено прогледа парк.…
Read MoreThe Spicy Mishap: A Bowl of Pho and Unexpected Laughter
Fluent Fiction – Vietnamese www.FluentFiction.org/Vietnamese Story Transcript: Vi: “Đón xuân về, Hà Nội mở đón tiếng cười. En: As spring arrives, Hanoi welcomes laughter. Vi: ” Bằng vài nét đơn giản, ta đã hình dung ra khuôn mặt hào hứng của Nguyễn, một khách hàng thân thiết của phố cổ Hà Nội. En: With a…
Read MoreSwap Shock: Besties’ Unusual Market Day
Fluent Fiction – Thai www.FluentFiction.org/Thai Story Transcript: Th: วันหนึ่งที่ตลาดจตุจักร ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นสวรรค์ของคนชอบช็อป สุธีกับนารีเพื่อนซี้ทั้งสองก็ได้มาเดินช็อปปิ้งกันที่นี่ En: One day at Chatuchak Market, which is well known as a paradise for shopping enthusiasts, Suti and Nari, two best friends, had come here to stroll and shop together. Th: พวกเขาชอบเดินดูของแบบชิลๆ และลองชิมอาหารสตรีทฟู้ดทุกอย่างที่พวกเขาพบเจอ En: They enjoyed leisurely browsing and sampling the street food they…
Read MoreMistaken Scent: A Day of Blossom & Humor
Fluent Fiction – Slovak www.FluentFiction.org/Slovak Story Transcript: Sk: V jednom zo svetlých rána Bratislavy, keď sa z Dunaja dvíhal opar a prví ľudia vyrážali do práce, Ján sa rozhodol, že dnes začne deň výnimočne. En: On one of the bright mornings in Bratislava, when the mist rose from the Danube and the first people were…
Read MoreMilk Mishaps: A Comedic Farmyard Fumble
Fluent Fiction – Afrikaans www.FluentFiction.org/Afrikaans Story Transcript: Af: In die hartjie van ‘n groen, weelderige plaas was ‘n oulike melkstal bekend as “Die Melkstal”, waar die oggendlug altyd vars en soet met die geur van vars hooi gemeng het. En: In the heart of a green, lush farm was a charming milking parlor known as…
Read MoreThe Welsh Name Challenge!
Fluent Fiction – Welsh www.FluentFiction.org/Welsh Story Transcript: Cy: Ynghanol bryniau gwyrdd Cymru, mewn pentref bach â’r enw hiraf yn y byd, roedd Dylan, Rhys a Nia yn cerdded ar hyd y stryd. En: In the midst of the green hills of Wales, in a small village with the longest name in the world, Dylan, Rhys,…
Read MoreDance of the Rakija-Soaked Hero
Fluent Fiction – Serbian www.FluentFiction.org/Serbian Story Transcript: Sr: Bila je toplo prolećno veče kada su Marko, Ana i Stefan odlučili da se nađu u starom dobrom mestu gde se okupljaju svi iz kraja — u kafani. En: It was a warm spring evening when Marko, Ana, and Stefan decided to meet up at the old…
Read MoreSpilled Greens & Bonds Unseen!
Fluent Fiction – Indonesian www.FluentFiction.org/Indonesian Story Transcript: Id: Di sebuah pasar tradisional yang ramai, hiduplah tiga teman yang tak terpisahkan, Budi, Rini, dan Siti. En: In a bustling traditional market, three inseparable friends, Budi, Rini, and Siti, lived. Id: Pasar itu terkenal dengan hiruk-pikuknya, aroma rempah yang menggoda, serta deretan warung yang menjual berbagai sayuran…
Read MoreSunscreen Blunder: A Seaside Smile
Fluent Fiction – Bulgarian www.FluentFiction.org/Bulgarian Story Transcript: Bg: В Sofia, под слънчевите лъчи, Иван, Петър и Милена се подготвяха за летните си приключения. En: In Sofia, under the sunny rays, Ivan, Peter, and Milena were getting ready for their summer adventures. Bg: Те бяха решили да прекарат няколко дни в красивия Sunny Beach, за да…
Read More