Fluent Fiction – Japanese www.FluentFiction.org/Japanese Story Transcript: Ja: 東京、都会の豪華なビル群に囲まれた静かな一角。「赤壁寿司」という看板が揺れている。そこはサトシ、ヒロシ、そしてサクラの出会う舞台だ。 En: In a quiet corner surrounded by the luxurious buildings of Tokyo, a sign with the words “Akakabe Sushi” sways in the wind. This is where Satoshi, Hiroshi, and Sakura meet. Ja: サトシは東京の生粋の住民で、寿司職人。彼の寿司には特別なことがあった。それは単純な食事以上のもの、一種の体験だった。一方、ヒロシは海外からの旅行者で、身振り手振りを使ってコミュニケートするしかなかった。最後に、サクラは新米の翻訳家だった。皮肉にも、その日、サクラが訪れる寿司屋はサトシが働く「赤壁寿司」だった。 En: Satoshi is a true Tokyoite and a sushi chef. There was something…