Archive for April 2023
Sacrifice, Passion and Dreams: Runaway Roses
Fluent Fiction – Korean www.FluentFiction.org/Korean Sacrifice, Passion and Dreams: Runaway Roses Story Transcript: Ko: 어린이 밴드 ‘Runaway Roses’의 멤버 중 한 명인 예진은 경기장에서 관객들의 적극적인 박수와 함성을 받으며 자신의 밴드의 공연을 마쳤습니다. En: Yejin, one of the members of the children’s band ‘Runaway Roses’, ended her band’s performance at the stadium with enthusiastic applause…
Read MoreInspiring Sustainable Change: The Floating Houses of IJburg
Fluent Fiction – Dutch www.FluentFiction.org/Dutch Inspiring Sustainable Change: The Floating Houses of IJburg Story Transcript: Nl: Maarten stapte uit de tram bij halte IJburg. En: Maarten got off the tram at the IJburg stop. Nl: Hij had op internet gelezen over de innovatieve drijvende huizen in Amsterdam. En: He had read on the internet about…
Read MoreSustainable Success: Ingrid and the Windmill
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian Sustainable Success: Ingrid and the Windmill Story Transcript: Nb: Ingrid var en ung kvinne som bodde i Oslo, Norges hovedstad. En: Ingrid was a young woman who lived in Oslo, Norway’s capital. Nb: Hun jobbet som lærer på en barneskole og elsket å undervise om miljøvern. En: She worked as…
Read MoreThe Bjergen Joke: A Bergen Tale
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian The Bjergen Joke: A Bergen Tale Story Transcript: Nb: Det var en vakker vårdag i Bergen. Olaf, Amalie og Henrik bestemte seg for å utforske byen. De gikk langs Bryggen og så på de vakre gamle husene som sto der. En: It was a beautiful spring day in Bergen. Olaf,…
Read MoreApril Fools: Talking Fish Trick!
Fluent Fiction – Norwegian www.FluentFiction.org/Norwegian April Fools: Talking Fish Trick! Story Transcript: Nb: Lars og Ingrid jobbet på samme kontor, og Lars var alltid en som likte å spøke og tulle med de andre på jobben. En dag, på 1. april, kom Lars til kontoret og fortalte Ingrid at han hadde funnet en snakkende fisk!…
Read MoreWinning Friendship: Yevgeny’s April Fool’s Joke
Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Episode QQQQ: Winning Friendship: Yevgeny’s April Fool’s Joke Story Transcript: Uk: Гачок: Олександр та Софія були найкращими друзями Євгена, але один жарт Євгена здійснив перетворення цієї дружби на щось інше. En: Hook: Oleksandr and Sofia were Yevgeny’s best friends, but one joke of Yevgeny turned that friendship into something else.…
Read MoreLove Found In Line: Lviv Coffee Shop
![CDATA[ Fluent Fiction – Ukrainian www.FluentFiction.org/Ukrainian Love Found In Line: Lviv Coffee Shop Story Transcript: Uk: Ніколи не знаєш, куди приведе тебе твоя підхоплена зацікавленість. En: You never know where your interest will lead you. Uk: Анастасія і Іван стояли в черзі в Львівській кав’ярні, з надією на шматочок торта. En: Anastasia and Ivan stood…
Read MoreNorwegian Resources
Norwegian Language Learning Books: Learning a new language can be challenging, but having the right learning materials can make all the difference. Here are some great options for Norwegian language learners: “Norwegian Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook” by Julie Erikson “Complete Norwegian Beginner to Intermediate Course: Learn to read, write, speak and understand a new…
Read More