Archive for April 2023
Friends Forever: The Colorful Hair Adventures
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German
Read MoreRed Hair, Bright Smiles: A Madrid Friendship
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish
Read MoreUnlocking Self-Confidence: Sofia’s Rainbow Journey
Fluent Fiction – Spanish www.FluentFiction.org/Spanish Es: Sofía se levantó temprano para prepararse para su entrevista de trabajo. En: Sofia got up early to prepare for her job interview. Es: Había estado buscando durante meses y finalmente encontró una entrevista que pensó que podría ser perfecta para ella. En: She had been searching for months and…
Read MoreDeceiving Delicacy: Shoe Leather Surprise!
Fluent Fiction – French www.FluentFiction.org/French Deceiving Delicacy: Shoe Leather Surprise! Story Transcript: Fr: Dans un restaurant chic à Paris, un critique gastronomique était assis à une table élégante, prêt à goûter la cuisine du chef. En: In a chic restaurant in Paris, a food critic sat at an elegant table, ready to sample the chef’s…
Read MoreMaking Memories from Shoe Leather
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Making Memories from Shoe Leather Story Transcript: El: Η Μαρία ζούσε στην Αθήνα και ήταν μια αγαπημένη φιλενάδα του Γιάννη. En: Maria lived in Athens and was a dear friend of Giannis. El: Όμως, ένας άλλος άντρας, ο Κώστας, είχε κλέψει την καρδιά της Μαρίας, και ο Γιάννης ήταν απελπισμένος.…
Read MoreRisky Recycled Leather: Wojtek’s Success Story
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish Risky Recycled Leather: Wojtek’s Success Story Story Transcript: Pl: W Wojtkowskim Ośrodku Badawczym w Krakowie, Kasia i Mateusz mieli super pomysł! En: At the Wojtkowski Research Center in Krakow, Kasia and Mateusz had a great idea! Pl: Chcieli sprzedawać uchwyty na butelki wykonane z recyklingowanej skóry obuwniczej. En: They wanted…
Read MoreBerlin’s Delicious Shoe Leather Dish
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Berlin’s Delicious Shoe Leather Dish Story Transcript: De: Hans und Fritz besaßen ein Restaurant in Berlin. En: Hans and Fritz owned a restaurant in Berlin. De: Sie waren sehr stolz auf ihr Restaurant und arbeiteten hart, um ihren Kunden das beste Essen und die beste Erfahrung zu bieten. En: They…
Read MorePearl Milk Tea: From Taiwan to Starbucks
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese Pearl Milk Tea: From Taiwan to Starbucks Story Transcript: Zh: 李伟和张伟是两位好友。 En: Li Wei and Zhang Wei are two good friends. Zh: 他们在美国一家小咖啡店踌躇不前地站在counter面前。 En: They stand in front of the counter hesitantly in a small coffee shop in the United States. Zh: 他们一直厌倦了普通的咖啡，想尝试不一样的味道。 En: They have been tired…
Read MoreThe Wild Boar Chorizo Champions
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan The Wild Boar Chorizo Champions Story Transcript: Ca: Era un matí assolellat a un poble rural de Catalunya. En: It was a sunny morning in a rural town in Catalonia. Ca: Martí i Jordi havien planejat una caminada pel bosc proper, però en el camí es van topar amb un…
Read MoreAI’s Taste for Italian Pasta
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian AI’s Taste for Italian Pasta Story Transcript: It: Francesca era seduta alla sua scrivania al Parlamento Italiano quando Sofia e Giuseppe entrarono nella stanza. En: Francesca was sitting at her desk in the Italian Parliament when Sofia and Giuseppe entered the room. It: “Ciao Francesca! En: “Hello Francesca!” It: ”…
Read More