Archive for March 2023
It: Love & Chicken Sandwich: A Piazza Navona Story
![CDATA[ Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian Love & Chicken Sandwich: A Piazza Navona Story Story Transcript: It: Marco e Sofia erano felicemente sdraiati sull’erba al centro di Piazza Navona, circondati dalle bambole di Bernini. En: Marco and Sofia were happily lying on the grass in the center of Piazza Navona, surrounded by Bernini’s dolls. It:…
Read MoreMartí, Laia & Arnau: A Bread Love Story
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Martí, Laia & Arnau: A Bread Love Story Story Transcript: Ca: Martí era una barra de pa fresc i cruixent que vivia a la fleca al costat de molts altres pans, entre ells la galeta Laia i l’Arnau, una altra barra de pa. En: Martí was a loaf of fresh,…
Read MoreCa: Martí, Laia & Arnau: A Bread Love Story
![CDATA[ Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan Martí, Laia & Arnau: A Bread Love Story Story Transcript: Ca: Martí era una barra de pa fresc i cruixent que vivia a la fleca al costat de molts altres pans, entre ells la galeta Laia i l’Arnau, una altra barra de pa. En: Martí was a loaf of…
Read MorePolly the Talking Parrot: Respect All Living Things
Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Polly the Talking Parrot: Respect All Living Things Story Transcript: De: Anna und Max waren aufgeregt, als sie sich auf den Weg zur Tierhandlung machten. En: Anna and Max were excited as they made their way to the pet shop. De: Sie hatten seit Wochen darüber gesprochen, wie toll es…
Read MoreDe: Polly the Talking Parrot: Respect All Living Things
![CDATA[ Fluent Fiction – German www.FluentFiction.org/German Polly the Talking Parrot: Respect All Living Things Story Transcript: De: Anna und Max waren aufgeregt, als sie sich auf den Weg zur Tierhandlung machten. En: Anna and Max were excited as they made their way to the pet shop. De: Sie hatten seit Wochen darüber gesprochen, wie toll…
Read MoreThe Parrot’s Embarrassing Secret
Fluent Fiction – Mandarin Chinese www.FluentFiction.org/Mandarin Chinese The Parrot’s Embarrassing Secret Story Transcript: Zh: 张伟走进位于市中心的宠物店，他来买一只鹦鹉。 En: Zhang Wei walked into a pet store in the city center, and he came to buy a parrot. Zh: 在店里，他随手挑了一只风鹰灰的鹦鹉。 En: In the shop, he randomly picked out a parrot of hawk gray. Zh: 他交钱后，宠物店员工把鹦鹉递给了他，然后张伟就离开了店。 En: After he paid,…
Read MoreTwo Parrots, One Family: A Story of Friendship
Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Two Parrots, One Family: A Story of Friendship Story Transcript: El: Στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων, ένας παπαγάλος πετάει πάνω στον Δημήτρη και του λέει: “Πάμε σπίτι μαζί μου! En: At the pet store, a parrot jumps onto Dimitris and says, “Come home with me!” El: ” Αμέσως μετά, ένας άλλος…
Read MoreThe Favorite Parrots: A Pet Store Tale
Fluent Fiction – Polish www.FluentFiction.org/Polish The Favorite Parrots: A Pet Store Tale Story Transcript: Pl: W sklepie zoologicznym Alicja kupowała iguanę. En: At the pet store, Alice bought an iguana. Pl: Kamila i Kacper byli z nią, bo lubili zwierzęta. En: Kamila and Kacper were with her because they liked animals. Pl: Nagle zauważyły trzy…
Read MoreThe Parrot’s Pirouette: A Joyful Day at the Park
Fluent Fiction – Catalan www.FluentFiction.org/Catalan The Parrot’s Pirouette: A Joyful Day at the Park Story Transcript: Ca: Marc havia decidit portar el seu lloro, Pipo, al parc aquell dia perquè pensava que seria divertit. En: Marc had decided to take his parrot, Pipo, to the park that day because he thought it would be fun.…
Read MoreThe Perfect Combination of Flavors
Fluent Fiction – Italian www.FluentFiction.org/Italian The Perfect Combination of Flavors Story Transcript: It: La cucina bolliva di attività mentre Giuseppe, un piatto di spaghetti, si lamentava ad alta voce. En: The kitchen boiled with activity as Giuseppe, a plate of spaghetti, moaned loudly. It: “Oh, no,” disse, “si sente come se fossi l’unica opzione per…
Read More