Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Ljuset i korridoren var kallt och sterilt. En: The light in the corridor was cold and sterile. Sv: Det reflekterades i de blanka linoleumgolven på avdelningen. En: It reflected off the shiny linoleum floors of the ward. Sv: Utanför fönstren virvlade orange och röda löv i höstvinden…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Nordiska museet stod ståtligt i Stockholms hjärta, omringat av höstens brinnande färger. En: The Nordic Museum stood majestically in the heart of Stockholm, surrounded by the blazing colors of autumn. Sv: Insidan av museet var fylld med föremål från Sveriges rika kulturhistoria. En: Inside, the museum was…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Det var en krispig höstmorgon i Visby, staden där historia och nutid möttes på de kullerstensbelagda gatorna. En: It was a crisp autumn morning in Visby, a town where history and present met on the cobblestone streets. Sv: Axel, Freja och Linnea vandrade genom torget, där marknadsstånden…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: När höstens gyllene färger bredde ut sig över Harmony Island, förberedde Liselott sig för ett viktigt ögonblick i sitt liv. En: As the golden colors of autumn spread across Harmony Island, Liselott prepared for an important moment in her life. Sv: Harmoni var inte bara ett namn…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lina stod vid fönstret i sin lägenhet i Stockholm. En: Lina stood by the window in her apartment in Stockholm. Sv: Höstens guldgula löv dansade utanför. En: The golden autumn leaves danced outside. Sv: Hon älskade hösten, men hennes tankar var hos Gustav i Melbourne. En: She…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Gamla Stan glödde varmt i den bleka höstsolen. En: The Old Town glowed warmly in the pale autumn sun. Sv: Elin, med sin kamera hängande runt halsen, gick försiktigt över de ojämna kullerstensgatorna. En: Elin, with her camera hanging around her neck, carefully walked over the uneven…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Marknaden i Santorini var en virvel av färger och ljud. En: The market in Santorini was a whirlwind of colors and sounds. Sv: Maja, en resenär i slutet av tjugoårsåldern, gick genom de smala gångarna bland de vitkalkade byggnaderna. En: Maja, a traveler in her late twenties,…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Lena satt vid sitt favoritbord i det lilla kaféet på en kullerstensgata i Stockholm. En: Lena sat at her favorite table in the little café on a cobblestone street in Stockholm. Sv: Kaféet var som en värmande famn i höstens kyla, där de gamla träborden och den…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: I Gamla Stan i Stockholm, i det vackra höstvädret, gick Sven och Elin hand i hand. En: In the Old Town of Stockholm, in the beautiful autumn weather, Sven and Elin walked hand in hand. Sv: De var på semester och älskade de gamla, färgglada byggnaderna och…

Fluent Fiction – Swedish www.FluentFiction.org/Swedish Story Transcript: Sv: Solen började gå ner och färgade himlen i guld och rött över Visbys gamla ruiner den höstdagen. En: The sun began to set, painting the sky in gold and red over the ancient ruins of Visby on that autumn day. Sv: Vindarna bar med sig dofter av…