Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο Νίκος έτρεχε γρήγορα, αργοπορημένος όπως συνήθως. En: Nikos was running quickly, late as usual. El: Βιαζόταν να προλάβει το τρένο για να φτάσει στη δουλειά του. En: He was hurrying to catch the train to get to work. El: Ο σταθμός του μετρό στην Αθήνα ήταν…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Καθώς το φως του φθινοπωρινού ήλιου έμπαινε από τα μεγάλα παράθυρα της ψυχιατρικής πτέρυγας, δημιουργούσε μαγευτικά σχήματα στο πάτωμα. En: As the light of the autumn sun streamed through the large windows of the psychiatric ward, it cast enchanting patterns on the floor. El: Η Θάλεια καθόταν…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος φάνηκε να χρυσώνει την Ακρόπολη με το φθινοπωρινό του φως. En: The sun seemed to gild the Acropolis with its autumnal light. El: Στο μικρό καφέ, κοντά στο χαλώδες μνημείο, οι άνθρωποι απολάμβαναν τον καφέ τους. En: In the small café near the ancient monument,…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος έλαμπε απαλά στη Σαντορίνη, φωτίζοντας τα λευκά σπίτια με μπλε καμπύλες στέγες. En: The sun shone gently over Santorini, illuminating the white houses with blue arched roofs. El: Το φθινόπωρο είχε ηρεμήσει την κίνηση των τουριστών, και ο αέρας είχε δροσιά, γεμάτος αρώματα από καφέ…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Τα φύλλα των αρχαίων ελαιόδεντρων έπεφταν σαν χρυσά νομίσματα γύρω από την Ακαδημία των Αθηνών. En: The leaves of the ancient olive trees fell like golden coins around the Academy of Athens. El: Οι μαθητές έτρεχαν στην αυλή, μιλώντας για τη μεγάλη πρωτοβουλία: τη διαγωνιστική συζήτηση. En:…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος λάμπει πάνω από το Αιγαίο Πέλαγος. En: The sun shines over the Aegean Sea. El: Το φως του καθρεπτίζεται στα καθαρά νερά. En: Its light reflects on the clear waters. El: Το πλοίο σαλπάρει από το λιμάνι, γεμάτο τουρίστες και ντόπιους. En: The ship sails…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος έλαμπε απαλά μέσα από τα κλαδιά των πανέµορφων δέντρων στο Forsyth Park. En: The sun shone gently through the branches of the beautiful trees in Forsyth Park. El: Η Ελάρα περπατούσε στον γραφικό δρόµο, βλέποντας τα φύλλα να πέφτουν στο έδαφος. En: Elara walked along…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Ο ήλιος έσβηνε πίσω από το πέλαγος, και το πλοίο έπλεε ήσυχα στις καταπληκτικές ακτές της Σαντορίνης. En: The sun was setting behind the open sea, and the ship was quietly sailing along the stunning coasts of Santorini. El: Ο Λεάνδρος στεκόταν κοντά στο κιγκλίδωμα, κοιτάζοντας το…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Σε μια δροσερή φθινοπωρινή ημέρα, ο ήλιος έλουζε τους αρχαίους χώρους της Ολυμπίας με μια χρυσαφένια λάμψη. En: On a cool autumn day, the sun bathed the ancient grounds of Olympia in a golden glow. El: Εδώ, στο ιστορικό αυτό μέρος, είχε ξεκινήσει ένα αυστηρό πρόγραμμα προπόνησης…

Fluent Fiction – Greek www.FluentFiction.org/Greek Story Transcript: El: Στην καρδιά του φθινοπώρου, η Σαντορίνη λάμπει με τη μοναδική της ομορφιά. En: In the heart of autumn, Santorini shines with its unique beauty. El: Η Ελένη και ο Νίκος περπατούν χέρι-χέρι προς το εστιατόριο στην άκρη του γκρεμού. En: Eleni and Nikos walk hand in hand…