Danish

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Lars, Mette og Anders bor i København. En: Lars, Mette, and Anders live in Copenhagen. Da: De møder en dag en udlænding. En: One day they meet a foreigner. Da: Han hedder Tom. En: His name is Tom. Da: Tom forstår ikke “hygge”. En: Tom doesn’t understand…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Regnen faldt tungt på Københavns ibenholt sorte brolægning. En: The rain fell heavily on Copenhagen’s ebony black pavement. Da: I en hyggelig, varm café ved Kongens Nytorv mødtes Lars og Sofie. En: In a cozy, warm café near Kongens Nytorv, Lars and Sofie met. Da: De trådte…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Sofie, Anders og Emil boede i København. En: Sofie, Anders, and Emil lived in Copenhagen. Da: De elskede deres by. En: They loved their city. Da: Og de elskede ‘hygge’. En: And they loved ‘hygge’. Da: Men at forklare ‘hygge’ for folk, der ikke er fra Danmark,…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I hjertet af den pulserende by København rammer morgensolen de brostensbelagte gader. En: In the heart of the bustling city of Copenhagen, the morning sun hits the cobblestone streets. Da: Signe, Lars og Sofie sidder på en café i den gamle del af byen. En: Signe, Lars,…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I Københavns havn, badet i det sidste gyldne lys fra en sen eftermiddagssol, står Anders. En: In the harbor of Copenhagen, bathed in the last golden light from a late afternoon sun, stands Anders. Da: Han har på fornemmelsen, at denne sommersolhverv vil være noget særligt. En:…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: På en almindelig torsdag i hjertet af København, fandt vi Lars. En: On an ordinary Thursday in the heart of Copenhagen, we found Lars. Da: Lars boede på Vesterbro. En: Lars lived in Vesterbro. Da: Det var her, han tjente sit brød som guide. En: It was…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: Det var koldt i København den dag. En: It was cold in Copenhagen that day. Da: Trods sneens fald, var der travlt på den lille, hyggelige café ved siden af Kongens Nytorv. En: Despite the falling snow, the small, cozy café next to Kongens Nytorv was bustling.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I det travle liv af København, en pulserende by fuld af farver og liv, var der en usædvanlig gruppe venner. En: In the busy life of Copenhagen, a vibrant city full of colors and life, there was an unusual group of friends. Da: De hed Lars, Signe…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: En sommerdag besøgte Lars og Freja Tivoli. En: One summer day, Lars and Freja visited Tivoli. Da: Solen skinnede. En: The sun was shining. Da: Børn grinede. En: Children were laughing. Da: Musikken spillede. En: Music was playing. Da: Dagen var klar. En: The day was bright.…

Fluent Fiction – Danish www.FluentFiction.org/Danish Story Transcript: Da: I det hjørne af København, hvor husene klæder sig i mange farver, bor Lars. En: In the corner of Copenhagen, where the houses are dressed in many colors, lives Lars. Da: En dag ringede hans dørklokke. En: One day, his doorbell rang. Da: Der stod en pige.…